Aller au contenu


- - - - -

Comment dit-on "Quel est le mois de ta naissance?


17 réponses à ce sujet

#11 bluey

    Grincheux

  • Membre +++
  • PipPipPipPipPip
  • 1 141 messages
  • Genre:Femme
  • Localisation:Basse Normandie

Posté 02 février 2012 - 22:08

Et il faut le passé "were" et non "are". On dit bien "I was born in ...", "you were born in..." :wink:

#12 fofy80

    1er d'la classe

  • Membre +++
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 121 messages
  • Genre:Femme

Posté 03 février 2012 - 08:12

Je me suis moins pris la tête. Perso je leur ai introduit "When is your birthday?" (structure qui apparaissait dans notre document passerelle académique) avec comme réponse dans un premier temps : My birthday is in September (comme ça hop ils ont appris les mois) puis dans un second temps on a travaillé les ordinaux et ils ont vu "my birthday is on the 25th of September".

#13 caribou05

    Poil de carotte

  • Membre +
  • PipPip
  • 14 messages
  • Genre:Femme
  • Localisation:Bretagne

Posté 03 février 2012 - 19:22

Comme le dit Fofy, c'est en effet la structure "When is your birthday? qui aparait dans les IO.
Les autres, me semble t-il, ne sont pas corrects. De plus c'est plus simple à mémoriser. Il suffit d'enseigner les réponses possibles (comme le dit Fofy) et les élèves comprennent très bien.

#14 bluey

    Grincheux

  • Membre +++
  • PipPipPipPipPip
  • 1 141 messages
  • Genre:Femme
  • Localisation:Basse Normandie

Posté 03 février 2012 - 20:01

Ah ben ne j'avais pas compris que c'était pour une leçon, sinon effectivement.
Moi j'étais dans l'anglais basic, désolé...

#15 helenel

    Rocky des bacs à sable

  • Membre bienfaiteur
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 661 messages
  • Genre:Femme

Posté 03 février 2012 - 21:54

Voir le messagefofy80, le 03 février 2012 - 08:12 , dit :

Je me suis moins pris la tête. Perso je leur ai introduit "When is your birthday?" (structure qui apparaissait dans notre document passerelle académique) avec comme réponse dans un premier temps : My birthday is in September (comme ça hop ils ont appris les mois) puis dans un second temps on a travaillé les ordinaux et ils ont vu "my birthday is on the 25th of September".
j'ai fait pareil, avec la même "progression" dans mon triple niveau.

#16 Kokoyaya

    Rocky des bacs à sable

  • Membre +++
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 503 messages
  • Genre:Homme
  • Localisation:Verdun de Garona (82)
  • Intérêts:Bombarde, cornemuse, flûte traversière, saxophone, clarinette, bagad.

Posté 09 février 2012 - 13:29

Cf notre assistante d'anglais londonienne :
* when is your birthday month?
* which month is your birthday?

#17 clag

    Roule-ta-bille

  • Membre +++
  • PipPipPipPip
  • 782 messages
  • Genre:Non spécifié
  • Localisation:44

Posté 10 février 2012 - 18:55

Merci pour l'info!
C'est toujours bon de savoir de manière certaine. :)

#18 soliter

    Pousse-cailloux

  • Membre +
  • PipPipPip
  • 127 messages

Posté 11 février 2012 - 16:32

En tout cas ça ne pourrait pas être du présent mais du preterit "Which month were your born in?

Etant donné que preterit c'est pas du niveau C3, j'ai toujours utilisé "When is your birthday"





1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)





Conformément à l'article 34 de la loi "Informatique et Liberté" vous disposez d'un droit d'accès,
de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent.
Pour l'exercer, merci de nous contacter en écrivant à andre.jorge.payet@wanadoo.fr.
EDP est enregistré à la CNIL sous le n° 1059448.