Je cherche aussi le pays d'origine ou le nom de la langue.
merci
0
3 réponses à ce sujet
#1
-
- Membre +
-
- 200 messages
Pousse-cailloux
- Localisation:Livry
Posté 19 mars 2005 - 16:16
Connaissez-vous les paroles de ce chant et leur traduction ?
Je cherche aussi le pays d'origine ou le nom de la langue.
merci
Je cherche aussi le pays d'origine ou le nom de la langue.
merci
#2
-
- Modératrice
-
- 6 487 messages
Sur-doué
- Genre:Femme
- Localisation:Picardie
-
Intérêts:- mes enfants
- mon métier
- internet
- le tarot
Posté 19 mars 2005 - 17:21
tu es sûr que c'est africain ?
je l'ai trouvée sur un site portugais: http://www.escotismo.com.br/servlet/CtrCan...=acessos%20desc
je l'ai trouvée sur un site portugais: http://www.escotismo.com.br/servlet/CtrCan...=acessos%20desc
#3
-
- Membre ++
-
- 1 217 messages
Grincheux
- Intérêts:site perso : http://les-petitsloulous.ifrance.com/
Posté 19 mars 2005 - 18:13
Mon ami d'origine portugaise pense plutôt que c'est du brésilien...
#4
-
- Membre +
-
- 200 messages
Pousse-cailloux
- Localisation:Livry
Posté 20 mars 2005 - 10:14
Aie, la moitié de l'école l'apprend comme un chant africain
Mais le début des paroles n'est pas le même que sur le site que tu m'indiques IsaG : en gros (voire en TRES gros), ça ressemble à ça :
Tche tche cole,
tche, tche, cofissa,
cofissa langa,
tcha, tcha tchi langa,
Cum alende.
Mais le début des paroles n'est pas le même que sur le site que tu m'indiques IsaG : en gros (voire en TRES gros), ça ressemble à ça :
Tche tche cole,
tche, tche, cofissa,
cofissa langa,
tcha, tcha tchi langa,
Cum alende.
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
