Bonjour, Quelqu'un pourrait il me donner une définition de ces deux termes?? je n'arrive pas à faire la différence....

Merci

Eduquer: que l'enfant devienne un élève. L'aider à devenir un individu, selon la déclaration des droits de l'homme: "l'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales". Ainsi, sont prévus des enseignements liés au vivre ensemble, d'instruction civique..

Instruire: avant le ministère de l'EN s'appelait "Ministère de l'Instruction": le but n'était pas de former des citoyens (rôle éducatif) mais des fonctionnaires, des lettrés. Apprendre à lire, à compter, à écrire, c'est de l'instruction (entre autres).

Eduquer: que l'enfant devienne un élève. L'aider à devenir un individu, selon la déclaration des droits de l'homme: "l'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales". Ainsi, sont prévus des enseignements liés au vivre ensemble, d'instruction civique..

Instruire: avant le ministère de l'EN s'appelait "Ministère de l'Instruction": le but n'était pas de former des citoyens (rôle éducatif) mais des fonctionnaires, des lettrés. Apprendre à lire, à compter, à écrire, c'est de l'instruction (entre autres).

ah super!! merci bcp pour ta réponse

pour faire simple:

éduquer=morale, comportement

instruire=savoir

oui, à l'iufm, on nous dit

Instruction = Transmettre Savoirs, connaissances ...

Education = Transmettre Savoir-être, comportement ...

Eduquer :

Le terme éduquer vient du latin "educare" quisignifie élever, faire grandir. La finalité de l'action éducative est de susciter des savoir-être.

L'éducateur veut faire comprendre pour faire agir, et exerce de ce fait une influence sur une personnalité qu'il contribue à former. Il cherche essentiellement à favoriser l'épanouissement personnel et l'intégration sociale de l'enfant

Instruire :

Instruire signifie dispenser des connaissances, faire acquérir savoirs et savoir-faire.

La question se pose alors de savoir si l'instruction suffit à définir la fonction de l'enseignement .

( NDLR : Réponse dans le référentiel : Le PE instruit et éduque)

Source : 100 confusions à éviter

Pour info et cela peut-être utile

En 1828, l'instruction publique devient un ministère à part entière, En 1932, le gouvernement d'Édouard Herriot décide de rebaptiser l'instruction publique "éducation nationale".

Source : Le ministère de l'éducation nationale, de 1789 à nos jours

Bon courage

Une vidéo en ligne qui pourrait vous intéresser (avec Meirieu)

http://utv.u-strasbg.fr/index.asp?idMedia=...p;idTypeMedia=1

à moi d'ajouter une petite précision, l'instruction fait partie de l'éducation.