Bonjour,

Nous comparons plusieurs versions du petit chaperon rouge avec mes ce1. Mais cette fameuse phrase reste obscure pour moi encore, j'imagine une sorte de loquet et de barre, mais quelqu'un aurai-t-il la diéfinition exacte (j'ai fait des recherches pourtant) ou même mieux un photo des 2 éléments pour me montrer...

merci

Il y a une petite explication ici qui n'est pas ce que tu attends en fait, mais l'explication de l'expression qu'on ne trouve que dans le Petit Chaperon rouge, puisque Perrault l'aurait semble-t-il inventée lui-même.

Moi j'avais appris que la chevillette était une sorte de poignée, et que que on tirai dessus cela faisait choir (cherra) le loquet (la bobinette) de la porte , et ainsi on pouvait l'ouvrir