des romans et leur adaptation ciné

Posté(e) 10 février 200719 a

Bonjour,

J'aimerais travailler sur des romans et leur adaptation ciné (Charlie et la chocolaterie, Mathilda, James et la pêche géante, la bergère et le ramoneur). Auriez-vous d'autres titres en tête? Et à part relever les différences et les ressamblances, auriez-vous des idées de choses à faire?

Merci de votre aide!

Posté(e) 11 février 200719 a

J'aime beaucoup faire une utilisation d'un roman et du film qui en a été tiré mais je ne fais pas un trvail de comparaison. C'est un support supplémentaire. Une lecture différente. Parfois on cherche les différences et les ressemblances mais on cherche surtout comment par l'image, la mise en scène, la musique les sentiments éprouvés à la lecture sont rendus.

Je les utilise souvent en rapport avec l'histoire et on étudie en même temps une époque.

J'ai fait La gloire de mon père de Pagnol (et tu peux voir aussi Le château de ma mère), Le journal d'Anne Frank, Notre Dame de Paris et Le nom de la rose (là c'est très particulier je le fais dans le cadre du roman policier). Je n'utilise en général que des extraits du livre et du film.

Posté(e) 14 février 200719 a

Je viens de faire la commande d'un DVD "L'homme qui plantait des arbres", nouvelle de Jean Giono. Je demanderai à mon collègue ce qu'il compte en faire.