Bonjour,

Alors voila, mes collegues de RPI souhaitent monter un spectacle de fin d'année, genre 15 min de chant pour chaque classe, mais voila que nous nous sommes decideesil y a peu : theme federateur : Les continents. Pour ma part, j'herite de l'Europe de l'est <_< <_<

Autant dire que je fais appel a vous car la a part la chanson "Plaine, Ma plaine version 2 cuoplets en francais + 1 russe je n'ai vraiment aucune idee. En plus, pour couronner le tout, ce serait bien que tous les enfants aient un costume grrrrrrrrrr :ninja: comme si je n'avais pas encore assez de boulot avec mes passages en 6e et un programme qui est loin d'etre terminé

Si vous avez des idees, qui ne prennent pas trop de temps, ce serait vraiment mais vraiment très sympa.

Si tu veux j'ai Kalinka sur mon blog rubrique musique,

Sinon là tu devrais trouver ton bonheur :

http://www.xtec.es/rtee/europa/mapa_esp.htm

Peut-être trouveras-tu de l'inspiration dans cet album :

http://www.amazon.fr/Comptines-berceuses-b...s/dp/2278056506

L'Europe de l'est est pas un thème facile....

Peut-être là :

http://www.mamalisa.com/fr/europefr.html

ou là :

http://www.ac-creteil.fr/russe/Sitesprimaire.htm

Sinon la Baba Yaga (tu travailles sur le conte russe et après tu élargis en chantant sa chanson...en français.......) quelqu'un du forum m'a transmis les paroles j'avais la musique....si besoin je peux les retrouver

Voilà....

merci, je vais aller farfouiller de ce pas

Et essaye également une petite recherche sur le forum sur +chansons +monde puisqu'on a déjà donné des références d'ouvrages pédagogiques et autres dans d'autres sujets.

Pour la russie, oriente-toi vers le folklore. Avec mes maternelles, les filles avaient fabriqué une couronne de fleurs en papier crépon, et de chaque coté du visage, des lanières de crépon pendaient. Les filles ont adoré les faire voler au vent. Les garçons ont fabriqué un chapeau cosaque : simple cylindre marron.

Tu peux t'inspirer de Pierre et le loup.

Sinon, tu peux piocher dans le répertoire tzigane parce que là côté europe de l'est, c'est extra ! En changeant les paroles, tu peux adapter les paroles de chansons de Goran Bregovitch... ou la BO du film Gadjo dilo mais là , méfie-toi du droit d'utilisation et diffusion. Il se peut que tu sois obligée de faire une demande de diffusion publique, à la SASEM.

merci a tous