le système éducatif anglais

[regstone]

comment dit on:

j'ai eu mon bac en 2003

j'ai eu mon brevet des collèges

merci pour votre aide

[celynett]

L'équivalent du brevet = GCSE

Bac = GCE A-level

Enfin, ce n'est pas tout à fait la même chose.

[creamys11]

pour le bac tu peux simplement dire : high school diploma, sinon le terme (edit) pour la LICENCE est bachelor's degree.le brevet je ne sais pas..je pense même pas qu'il faille traduire ces termes car ils sont des examens propres à la France.