Bonjour,

Je travaille avec mes CE2 sur Dico dingo mais je bloque sur un décodage : chapitre 3p28 : "Que veut dire M. Robert quand il dit "salami"?

J'ai pensé à salut mais ça me paraît bizarre puisqu'il le répète. Ca n'aurait pas beaucoup de sens de dire salut belle maman, salut????

J'espère que quelqu'un a un peu plus d'imagination que moi en ce dimanche soir

Oui, c'est ça : "salut". Moi la répétition ne me choque pas (en variant le ton : énervé la première fois car il est dans un état de stress, plus posé la seconde fois car il se rend compte qu'il parle à sa belle mère).

Que faîtes vous sur Dico Dingo?

Dans Dico Dingo, plus on avance dans le livre, plus les mots bizarres s'éloignent du mot original.

coise, il y a pas mal de docs sur dico dingo sur ce forum, une petite recherche "dico dingo" va t'aider.

Si tu veux, contacte moi par mail, je t'enverrai ce que j'ai.

darkzeiram@neuf.fr

et le sens de :

Parfaitement. On s’apprêtait à jouer au Scrabble.

- Au Scrabble ?

"la serpette est en panne, on s’est dit qu’on pourrait sarcler la patache pendant une paire de béquilles."

<_<

et le sens de :

Parfaitement. On s'apprêtait à jouer au Scrabble.

- Au Scrabble ?

"la serpette est en panne, on s'est dit qu'on pourrait sarcler la patache pendant une paire de béquilles."

<_<

Je m'étais dit que ça pouvait vouloir dire : "La télévision est en panne, on s'est dit qu'on pourrait faire une p'tite partie pendant un petit moment."

et le sens de :

Parfaitement. On s'apprêtait à jouer au Scrabble.

- Au Scrabble ?

"la serpette est en panne, on s'est dit qu'on pourrait sarcler la patache pendant une paire de béquilles."

<_<

Je m'étais dit que ça pouvait vouloir dire : "La télévision est en panne, on s'est dit qu'on pourrait faire une p'tite partie pendant un petit moment."

LOL ...

moi c'était: La télé (ben oui, c'est un gamin qui parle !!) est en panne, on s'est dit qu'on pourrait faire une p'tite partie pendant une paire d'heures