le bilinguisme

[coquelicote]

Quelqu'un aurait déjà traité ce sujet en mémoire?

[Olivia36]

Non, pas personnellement.

Tu as beaucoup d'élèves bilingue pour vouloit faire un tel sujet ? Ca me parait intéressant (je dis ça car j'adore les langues étrangères, mais au niveau d'un mémoire je ne sais pas !!), mais tout dépend du contexte. Peux-tu développer ?

[cannel]

J'ai écrit mon mémoire sur l'enseignement bilingue.

Dans ce cas il est évident que tu te bases plus sur des lectures que sur des observations en classe mais je ne regrette pas ce choix : c'est un thème passionnant.

Si tu as des questions, contacte-moi.

Bonne écriture

[Mel(yMélo)]

je crois avoir fait un mémoire de FLE dessus, mais concernant exclusivement Diwan...

[maryln]

suis également interessée...

[lolobibou]

Très intéressée car je fais un mémoire sur l'enseignement de l'anglais au cycle 1 et 2 (entrée pluridisciplinaire), et comme ce n'est pas au programme, je n'ai pas de lectures théoriques ni sites internet pour le moment...

Très en retard je sais

[Isades]

Salut !

Je suis étudiante en orthophonie et j'aimerai faire un dossier sur les classes bilingues.

Est-ce que vous auriez des liens intéressants à me suggérer ?

Merci beaucoup !

[bambix]

Bonsoir,

J'ai en stage filé deux classes en cycle 1 (cf signature). Ce sont des classes bilingues (allemand) et je m'occupe de la partie française. Le sujet de mon écrit est comment gérer deux classes en stage filé. Ce qu'il y a c'est que je ne trouve pas de ressources. Est-ce que qu'un aurait une bibliographie à me donner?

Je vous en remercie d'avance

[pepite100]

Voici déjà le texte officiel relatif aux classes bilingues :

http://www.education.gouv.fr/bo/2002/19/encart.htm

Et ici quelques ressources :

http://www.crdp-strasbourg.fr/cddp68/mater...e/mater_bil.htm

Maintenant, je ne vous cacherai pas que les ressources sont assez rares.

[bambix]

Merci Pepite pour tes liens.

C'est vrai que c'est difficile de trouver des sites ou des livres qui traitent de ce sujet. Ce qui m'intéresse ce n'est pas la partie langue étrangère, c'est plutôt le partie française: comment on gère deux mi-temps? comment boucler le programme en ayant 13h de français par semaine? donc comment gérer le temps? mais aussi comment gérer l'espace?etc...

[pepite100]

comment boucler le programme en ayant 13h de français par semaine?

En élémentaire, tu as des matières attitrés. En maternelle, tu partage les domaines avec ton (ta) collègue. En ce qui me concerne, ma collègue et moi travaillons en amont sur les évaluations communes.

mais aussi comment gérer l'espace?etc...

En faisant des groupes de couleurs par exemple.

Ton sujet porte uniquement sur les classes bilingues en maternelle ?

[bambix]

Ton sujet porte uniquement sur les classes bilingues en maternelle ?

Je t'ai envoyé un MP