Que dit-on :

He's got long brown curly hair. ( ce que j'écris instinctivement)

ou He's got brown long curly hair... ou autre... ??

Que dit-on :

He's got long brown curly hair. ( ce que j'écris instinctivement)

ou He's got brown long curly hair... ou autre... ??

Moi, j'écrirais plutôt : he's got long, brown and curly hair...

(Comme en français, en fait, avec la virgule et le "et" à la fin !)

ahbon pas moyen de juxtaposer 3 adjectifs?

Deux peut-être, mais trois, ça m'étonnerait...

Je vais me renseigner quand même auprès d'une spécialiste !

ahbon pas moyen de juxtaposer 3 adjectifs?

si, même +

Voilà l'ordre des adjectifs précédant un nom (source : mon classeur avec mes cours d'habilitation)

I've got /numbers / opinion / size / age / colour / origin, material + object.

Pour size : d'abord taille et longueur (short, long, big....)

puis forme et largeur (thin, fat...)

Donc dans ta phrase ça donne : He's got long curly brown hair.

voili voilou flitch floutch et mali-malou

ah tiens j'ai trouvé ce site

Modifié 4 juin 200818 a par stéphanie.vo

Merci Steph!