SOS pour quelques conseils

Si vous pouviez m'éclairer...

J'ai choisi un ouvrage poétique.

Je présente un poème ou un recueil de poème ? Je veux dire par là que, étant donné que mon travail porte essentiellement sur un poème du recueil, quand je présente mon exposé, dois-je dire que je présente

- tel poème extrait de tel recueil, ce recueil comportant etc

ou - tel recueil composé notamment de tel poème...

Je ne suis pas sûre d'être très claire...

Par ailleurs, pour les copies données au jury, une photocopie passerait mal puisque qu'il s'agit d'un petit format... donc je préfère le retaper. Les images sont intercalées entre les strophes, dois-je respecter la forme initiale du support ? J'aurai voulu mettre le texte sur la gauche de la feuille, et les images sur la droite or je ne parviens pas à faire ce montage, en effet lorsque j'insère une image, il n'est pas possible de mettre du texte à côté et ce, sur toute la hauteur du dessin. Les images, après avoir été scannées sortent mal (elles sont à la base petites et à la plume...)... Enfin, est-ce gênant si le texte de base est sur quatre pages format livre de poche et que l'exemplaire donné au jury correspond à des feuilles A4 ? ...des conseils ?

Merci et bon courage à vous.