Bonsoir,

J'ai un projet sur les contes traditionnels mais je ne sais quelle version choisir: il y a tellement d'adaptations plus ou moins réussies!!!

Quel éditeur?collection.

Merci de vos réponses.

Bonsoir,

J'ai un projet sur les contes traditionnels mais je ne sais quelle version choisir: il y a tellement d'adaptations plus ou moins réussies!!!

Quel éditeur?collection.

Merci de vos réponses.

Bonjour,

l'intérêt pour moi d'étudier les contes traditionnels passe peut-être (entre autres) par le comparatif des différentes versions et adaptations. Donc pourquoi pas en choisir moins mais en proposer plusieurs versions?

Bonsoir,

J'ai un projet sur les contes traditionnels mais je ne sais quelle version choisir: il y a tellement d'adaptations plus ou moins réussies!!!

Quel éditeur?collection.

Merci de vos réponses.

Bonjour,

l'intérêt pour moi d'étudier les contes traditionnels passe peut-être (entre autres) par le comparatif des différentes versions et adaptations. Donc pourquoi pas en choisir moins mais en proposer plusieurs versions?

Je me suis (encore) mal fait comprendre: je vais travailler ces contes et leurs différentes versions mais aussi les contes détournés.

Ce que je voulais dire c'est que l'on trouve dans les rayons (libraires ou autres) des recueils ou des livres de contes très variables dans leur qualité, le respect des textes et de l'histoire et leur prix!

Donc pour éviter de me tromper dans mes choix, j'aurais aimé avoir des pistes de livres "corrects" à acheter.

Merci encore pour vos réponses

Oui bien sûr les contes traditionnels en poche puis dans les versions adaptées, je te conseille les albums écrits par Jean-Pierre Kerloc'h. Je les aime particulièrement. Il y en a chez Didier Jeunesse comme Le petit Poucet ou Peau d'Ane, chez le P'tit Glénat comme Barbe Bleue.

Et puis il existe de bons contes détournés : de Kerloc'h Le grand Lougoudou et le petit Chapeau rond rouge chez Vilo Jeunesse, de Hector Hugo : le petit napperon rouge en poche. Et à l'école des loisirs, je ne me souviens plus du nom de l'auteur mais on trouve aussi le petit chaperon bleu marine dans un recueil de contes.

Et puis aussi l'album génial : La vérité sur l'affaire des trois petits cochons de Jon Scieszka...

Oui bien sûr les contes traditionnels en poche puis dans les versions adaptées, je te conseille les albums écrits par Jean-Pierre Kerloc'h. Je les aime particulièrement. Il y en a chez Didier Jeunesse comme Le petit Poucet ou Peau d'Ane, chez le P'tit Glénat comme Barbe Bleue.

Et puis il existe de bons contes détournés : de Kerloc'h Le grand Lougoudou et le petit Chapeau rond rouge chez Vilo Jeunesse, de Hector Hugo : le petit napperon rouge en poche. Et à l'école des loisirs, je ne me souviens plus du nom de l'auteur mais on trouve aussi le petit chaperon bleu marine dans un recueil de contes.

Et puis aussi l'album génial : La vérité sur l'affaire des trois petits cochons de Jon Scieszka...

Merci pour tous ces renseignements

PS suivi aussi de mes élèves de CE1 en CE2

Oui bien sûr les contes traditionnels en poche puis dans les versions adaptées, je te conseille les albums écrits par Jean-Pierre Kerloc'h. Je les aime particulièrement. Il y en a chez Didier Jeunesse comme Le petit Poucet ou Peau d'Ane, chez le P'tit Glénat comme Barbe Bleue.

Et puis il existe de bons contes détournés : de Kerloc'h Le grand Lougoudou et le petit Chapeau rond rouge chez Vilo Jeunesse, de Hector Hugo : le petit napperon rouge en poche. Et à l'école des loisirs, je ne me souviens plus du nom de l'auteur mais on trouve aussi le petit chaperon bleu marine dans un recueil de contes.

Et puis aussi l'album génial : La vérité sur l'affaire des trois petits cochons de Jon Scieszka...

Merci pour tous ces renseignements

PS suivi de mes élèves de cE1 aussi

Aïe ! Tu as des élèves du niveau CE 1 ? Alors là, j'ai proposé des albums de niveau cycle 3 !!! Je ne connaissais pas ton niveau ! C'est peut-être un peu fort pour eux alors !

Oui bien sûr les contes traditionnels en poche puis dans les versions adaptées, je te conseille les albums écrits par Jean-Pierre Kerloc'h. Je les aime particulièrement. Il y en a chez Didier Jeunesse comme Le petit Poucet ou Peau d'Ane, chez le P'tit Glénat comme Barbe Bleue.

Et puis il existe de bons contes détournés : de Kerloc'h Le grand Lougoudou et le petit Chapeau rond rouge chez Vilo Jeunesse, de Hector Hugo : le petit napperon rouge en poche. Et à l'école des loisirs, je ne me souviens plus du nom de l'auteur mais on trouve aussi le petit chaperon bleu marine dans un recueil de contes.

Et puis aussi l'album génial : La vérité sur l'affaire des trois petits cochons de Jon Scieszka...

Merci pour tous ces renseignements

PS suivi de mes élèves de cE1 aussi

Aïe ! Tu as des élèves du niveau CE 1 ? Alors là, j'ai proposé des albums de niveau cycle 3 !!! Je ne connaissais pas ton niveau ! C'est peut-être un peu fort pour eux alors !

Non j'ai vraiment du mal en ce moment

Je les ai suivi du CE1 au CE2

Non j'ai vraiment du mal en ce moment

Je les ai suivi du CE1 au CE2

Pardon, c'est moi qui suis fatiguée en ce moment et qui ne comprends pas tout !!!

c'est quand les VACA........ESSSSSS ???????