Posté(e) 8 novembre 200817 a Bonjour, Je vais apprendre à mes PS la comptine "Deux petits bonshommes" Pour ceux qui ne connaissent pas (paroles + gestes) ici : comptine Je me demande comment on doit prononcer le mot "bonshommes". Dit-on : "Bon-N-homme" ou "Bon-Z-homme" ? Je me fait inspecter vendredi, alors je voudrais éviter de passer pour une idiote devant l'inspecteur !
Posté(e) 8 novembre 200817 a J'écris des "bonhommes" et non "bonshommes". Les deux formes existent même si la seconde semble plus correcte : Bonhomme subst. a pour plur. correct bonshommes. ,,Le pluriel bonhommes est populaire`` d'apr. THOMAS 1956. On le rencontre pourtant chez les meilleurs aut. : ... ces deux gros bonhommes (PÉGUY, Ève, 1913, p. 826). Cette forme serait licite d'apr. Lar. 20e et Lar. encyclop. dans l'accept. I B 1 c spéc. arg. milit. : qq. aut. l'utilisent (cf. BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 13 et 1 in http://atilf.atilf.fr/ Dire par exemple "des bonshommes de neige" au lieu de "bonhommes de neige" me gêne un peu... même Firefox s'y met en m'indiquant une faute dans "bonhommes" !!! PS : voir aussi http://www.langue-fr.net/index/B/bonhomme.htm
Posté(e) 9 novembre 200817 a je leur ai appris la comptine. je ne prononce pas le "z" .. je dis bonhomme.... et même remarque que Moustache.. je dis des bonhommes de neige ( sans le s)
Créer un compte ou se connecter pour commenter