Je souhaiterai réadapter cette chanson à l'age de mes élèves(la récrire) je cherche donc des gens qui ont un dont littéraire ce n'est pas mon cas

Un SMS vient d'arriver, j'ai 18 ans,

Envolée ma virginité, je suis plus un enfant.

L'horloge tourne, les minutes sont torrides

Et moi je rêve d'accélérer le temps.

[Refrain]

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d'arriver, j'ai 20 ans,

On l'a fait sans se protéger mais je veux pas d'un enfant,

L'horloge tourne, les minutes infanticides

Et moi je rêve de remonter le temps.

[Refrain]

Un SMS vient d'arriver, j'ai 21 ans,

9 mois se sont écoulés et toujours pas d'enfants.

L'horloge tourne, les minutes se dérident

Et moi je rêve, tranquille je prends mon temps.

[Refrain]

Un SMS vient d'arriver, j'ai 25 ans,

Un tsunami a tout emporté, même les jeux d'enfants,

L'horloge tourne, les minutes sont acides

Et moi je rêve que passe le mauvais temps

[Refrain]

Un SMS vient d'arriver, j'ai 28 ans,

Mamie est bien fatiguée et j'suis plus un enfant,

L'horloge tourne mais son coeur se suicide

Et moi je rêve, je rêve du bon vieux temps

[Refrain] (x2)

Un SMS va arriver, j'aurai 30 ans,

30 ans de liberté et soudain le bilan,

L'horloge tourne, les minutes sont des rides

Et moi je rêve , je rêve d’arrêter le temps

[Refrain] (x3

Si chacun amène sa petite touche on peut la réécrire

personne pour m'aider j'aurais voulu la faire pour la fête del'ecole

Je pensais à un truc du genre

Un SMS vient d'arriver, j'ai 3 ansEnvolée mes ?, je suis plus un bébé.

L'horloge tourne, les minutes sont rapides

Et moi je rêve d'accélérer le temps.

[Refrain]

Dam dam déo oh oh oh, dam dam déo oh oh oh oh.

Un SMS vient d'arriver,j'ai 6ans,

La maternelle s'est terminée mais je ne veux pas être un grand,

L'horloge tourne, les minutes grandissent

Et moi je rêve de remonter le temps.

[Refrain]

Un SMS vient d'arriver, j'ai 7 ans,

9 mois se sont écoulés et toujours pas un grand.

L'horloge tourne, les minutes se dérident

Et moi je rêve, tranquille je prends mon temps.

[Refrain]

Un SMS vient d'arriver, j'ai 8 ans,

Une sonnerie a retenti, c'est les jeux d'enfants,

L'horloge tourne, les minutes sont acides

Et moi je rêve que passe le mauvais temps

[Refrain]

Un SMS vient d'arriver, j'ai 9 ans,

Mamie est bien fatiguée et j'suis devenu grand,

L'horloge tourne mais son coeur se suicide

Et moi je rêve, je rêve du bon vieux temps

[Refrain] (x2)

Un SMS va arriver, j'aurai 11 ans,

11 ans de liberté et soudain le changement,

L'horloge tourne, les minutes sont rapide

Et moi je rêve , je rêve de devenir grand[Refrain] (x3

bon y a encore du boulot mais avec de l'aide

Voilà mes premières modif si vous voulez m'aider

ouahou le sujet a du interessé 1500 fois vu mais aucun commentaire

moi je l'ai fait avec mes élèves, un couplet par groupe et c'était pas mal, puis, mise en commun et essais au tableau.

peux tu m'en dire plus je ne l'ai pas fait cette année mais je le ferai surement l'année prochaine comment as tu procédé en détail

Reysan je te félicite pour ton travail!! C'est vraiment très chouette

merci enfin un avis sur le nombre de fois vue

Il existe d'autres chants sur cette thématique du temps qui passe. J'aime beaucoup le texte de départ, pourquoi vouloir le transformer ? Il n'est pas adapté à des enfants de primaire, il faut apprendre à faire le deuil . Quand il s'agit d'enlever un ou deux gros mots Ok mais là changer la plupart du texte cela dénature et la chanson et l'intention de l'auteur.

Chanson sympa et adaptée à des enfants : Aldebert "Quand tu seras grand"

Pourquoi les gens disent toujours

"Plus tard, quand tu seras grand" ?

Moi qui grandis tous les jours

Je suis là et j'attends

J'attends que le jour se lève

De réaliser le rêve

Aujourd'hui et maintenant

De n'être plus un enfant

Je patiente doucement

Que l'on veuille seulement

M'accorder une seconde

Un petit morceau de monde

Pourquoi les gens disent toujours

"Plus tard, quand tu seras grand" ?

Toi qui grandis tous les jours

Tu te dis "C'est pour quand ?"

Comment mesurer l'écart

Entre toi et les grands car

Sur les doigts d'une main seulement

Tu peux compter les printemps

On te dit que rien ne dure

Que le temps file à toute allure

Mais tu vois le temps qu' ça prend

Une heure assis sur un banc

Pourquoi les gens disent toujours

"Plus tard, quand tu seras grand" ?

Moi qui grandis tous les jours

Je suis là et pourtant

Si je voyageais dans le temps

J'irais voir mes grands-parents

Quand ils mesuraient trois pommes

Qu'ils n'étaient que petits d'homme

J'aimerais tant pouvoir me faire

Une enfance buissonnière

Est-ce que demain c'est dimanche ?

J'attends, les mains sur les hanches

Pourquoi les gens disent toujours

"Plus tard, quand tu seras grand" ?

Je ne grandis plus tous les jours

Depuis quelque temps

Quand je croise un copain d' classe

Je m' dis "C'est un vieux qui passe"

Et parfois je m'extasie

Sur la grandeur des petits

On laisse filer les calendes

Il arrive qu'on se demande

"Est-ce qu'un jour j'ai été grand ?"

Quand on a les cheveux blancs

Tous les deux dans cette étrange affaire

D'un bout à l'autre de l'existence

Si le temps passé reste éphémère

Le temps qui s'écoule est immense

Pourquoi les gens disent toujours

"Plus tard, quand on sera grand" ?

On s' répète ça tous les jours

Depuis la nuit des temps

Bonjour,

J'aimerais, moi aussi, réécrire les paroles de cette chanson pour ma classe.

En effet, ils sont en dernière année du primaire, et l'année prochaine c'est le grand pas vers le secondaire...

Etiez-vous parvenue à réécrire la chanson?

Si oui, pourriez-vous m'envoyer votre résultat?

Merci d'avance.

Une question en passant: pourquoi vouloir réécrire les paroles de cette chanson sans intérêt littéraire ni musical? Pourquoi ne pas choisir un autre chant, plus beau et plus intéressant, qui aurait le mérite de faire découvrir aux élèves autre chose que les chansonnettes à la mode qu'ils connaissent déjà?