Bonjour, je mène un petit projet autour de l'Afrique, et souhaiterais apprendre à mes CE1 un poème africain (de préférence d'un auteur africain), parlant de l'Afrique (pas forcément d'animaux). J'ai fait beaucoup de recherches, et à part un de Marie Sellier, rien ne me plaît.

Merci !

Alors moi quand j'ai travaillé sur l'afrique , j'ai pris la première page de l'afrique petit chaka en poésie et mes élèves ont beaucoup aimé,

je n'ai pas le texte mais ça doit pouvoir se trouver sur edp:)

je sais que ça se termine par : l'afrique petit chaka, a toutes les couleurs de la vie:)

Merci, c'est celui que j'avais trouvé, en effet il colle à ce que je cherche. Mon seul regret c'est que l'auteur ne soit pas africain (j'ai beaucoup d'élèves africains, je suis sûre qu'ils y seront sensibles)

ah oui je comprends, alors là effectivement je sèche!

c'est pas grave merci !

Mes cp avaient appris celui-ci :

Midi

Voici que l’air s’immobilise

Comme du lait caillé

Au fond d’une calebasse

Pas une aile d’oiseau

Pas une aile de pigeon battant l’air

La cigale a délaissé l’archet de son violon

Aucune cadence du pilon, de Kumba

Ô femme pas une graine de mil

Concassé sur ton van

Midi tu me fais peur

Tu as éparpillé tes braises

La femme Djinn assise

A l’ombre tresse les cheveux de ses compagnes

Femme Djinn à l’affût d’un imprudent

Midi tu me fais peur

Voici que l’air s’immobilise

Comme du lait caillé

Au fond d’une calebasse

Cheik Aliou Ndao

Super, merci ! Ils étaient forts tes CP, elle n'est pas facile !

J'en ai finalement trouvé deux sympas dans une anthologie : Ce que dit le tam-tam de P.-E. Moundjegou Mangangue (Gabon) et Caméléon de F. NDiaye Sow (Sénégal)

Bonsoir Lise,

Quelle est le titre de cette anthologie ? Sur internet, il est possible de trouver des poèmes en tapant "poésies africaines pour enfants". Mais les références sont souvent peu nombreuses car les textes sont la plupart du temps trop complexes.

Merci d'avance.

Il est à l'école mais je crois que c'était un recueil de poèmes francophones du monde entier. Je pourrai te donner le titre à la rentrée (n'hésite pas à me relancer), sinon j'ai tapé ces deux poèmes si tu les veux.

Effectivement j'ai passé du temps sur internet et ça a été peu fructueux.

Bonsoir Lise,

Merci pour ta réponse. Je vais essayer de penser à te relancer à la rentrée. Il est très difficile de trouver des poèmes africains accessibles aux jeunes enfants, particulièrement ceux de maternelle. Je vais continuer mes recherches.

Voici celle du caméléon qui n'est pas difficile :

CAMÉLÉON

Caméléon, prête-moi ta robe verte

Pour cueillir l'herbe des prairies.

Prête-moi ta robe grise

Pour pêcher au fond de l'eau,

Prête-moi ta robe bleue

Pour prendre un pan du ciel.

Prête-moi ta robe rouge

Couleur de feu,

Donne-moi ta robe jaune

Couleur de moisson,

C'est elle la plus jolie.

FATOU NDIAYE SOW

(Sénégal)

et l'autre :

Ce que dit le tam-tam

Est au fond de mon cœur

Le tam-tam chante

L’arrivée de la pluie

Le tam-tam chante

Le passage des perroquets

Le tam-tam chante

La naissance des jumeaux

Ce que dit le tam-tam

Est au fond de mon cœur

Le tam-tam chante

La fleur qui naît et meurt

Sans bruit

Le tam-tam chante

L’aube des temps nouveaux

Le tam-tam chante

La terre nourrissante

Le tam-tam chante

Le ciel fleuri d’étoiles

Ce que dit le tam-tam

Est au fond de mon cœur

Le tam-tam chante

La solitude de l’exilé

Le tam-tam chante

Le lever du soleil

Le tam-tam chante

La vie qui s’ouvre à l’enfance

Le tam-tam chante

Ce que dit mon cœur

Tout bas tout bas.

Pierre-Edgar MOUNDJEGOU MANGUANGUE ( Gabon)