Projet Japon : Haiku, poème japonais. Une petite aide pour trouver un

[Vanessa31]

Bonjour,

Je vais aborder le thème du Japon avec mes ce1 en période 2.

J'ai trouvé les Haikus qui sont des petits poèmes japonais très court : http://pages.infinit.net/haiku/

Je vais sûrement travailler dessus en proposant à mes élèves de créer leurs propres Haiku :

2 liens qui ont l'air pas mal pour ceux qui seraient intéressés :

http://www.ac-bordea...ario_haikus.pdf

http://www.plaines.c...guide_haiku.pdf

Cependant je recherche une poésie qu'ils pourraient apprendre sur le thème du Japon, ou même autour de l'Asie.

Donc si vous avez des propositions merci d'avance !

[Zozorélie]

Super ! ce que je cherchais ! merci Vanessa31

[Lainyg]

voici ce que j'ai trouvé sur un forum d'EDP, ma collègue de CE1-CE2 a fait ce poeme à la première période :

Le papillon

Né au pays de la soie fine

Dans un cocon venu de Chine,

L'Orient est peint sur ses ailes.

Jaune ou bleu, vert ou vermeil,

Il vole, il va, il vit sa vie

A petits battements ravis.

Dans l'air doux, comme un éventail.

On le voit, on ne le voit plus,

Il est ici, il est là,

Ou bien c'est un nouveau venu

Son jumeau qui passe là-bas.

Ah ! Mettez au clou vos filets,

Jetez épingles et bouchons,

Laissez-le libre car il est

La poésie, le papillon !

Marc Alyn

Sinon ça

Le panda du Tibet

Il aime les bambous

Il ne mange que ça

Il ressemble à un ours

Il ressemble à un chat

C'est lui c'est le panda

Un jour d'arme et de feu

Il a vu déferler

Des milliers de soldats

Qui ont assassiné

Les moines du Tibet

Le panda au cœur tendre

A marché dans la cendre

Il s'est frotté les yeux

S'est bouché les oreilles

A fui loin de Lhassa

Mais depuis ce jour-là

Près de l'Himalaya

où tu pourras le voir

Il a toujours les yeux

Et les oreilles noirs

Je vais me promener en Chine.

Je vais me promener en Chine

Je vais à Pékin

Dire bonjour en courbant l’échine

Et manger sans pain

J’emmènerai mes petites cousines

Et mon meilleur copain

Se baigner dans la mer de Chine

Partir très, très loin.

Des nuages dans le ciel de Chine ont voilé Pékin

Mais le soleil se dessine

Il fera beau demain !

ou encore à cette adresse : http://laclassedecorinne.eklablog.com/poesie-c732041

[Vanessa31]

Ho merci beaucoup je vais voir ce que je choisi pour mes ce1.

Sinon j'ai trouvé cette séquence sur "Le voyage de Totoro" qui à l'air pas mal du tout ! :

http://www.ac-montpellier.fr/apps/dsden30/ia30/dossiers/arts/ecolecine/ressources/pbabay_028.pdf

J'ai décidé en arts visuels de réaliser des étiquettes pour les portes manteaux. J'ai commandé des papiers type "parchemins" que j'ai découpé et j'ai cherché les prénoms des enfants sur ce site : http://ntic.org/japonais/japonais.php

Ils vont s'entrainer sur l'ardoise puis par la suite ils écriront leurs prénoms sur les étiquettes.

[Vanessa31]

J'ai envie de prendre celle sur le panda, elle me paraît peut être un peu longue pour les ce1.. Elle n'a pas d'auteur?

[Lainyg]

je l'ai trouvé sur ce site : http://www.ac-grenoble.fr/ecole/villard-doron/articles.php?lng=fr&pg=375 et là http://www.montmartre-secret.com/article-court-poeme-enfant-le-panda-du-tibet-51614306.html mais pas d'auteur ...

Ma collègue l'a aussi proposé à ses élèves ...

[Vanessa31]

Ok dans ce cas je vais me lancer merci beaucoup pour ton aide

[tibo59]

Si tu travailles sur le Japon il serait dommage de passer à coté du kamishibaï (ou l'art du conteur à vélo ): un conteur itinérant vient presenter ses histoires en les présentant dans un petit castelet appelé butaï. Il gagne sa vie en vendant des bonbons.

Mes élèves adorent découvrir de nouvelles histoires sous cette forme ...

Un album à lire , à défaut de leur présenter cette forme de récit ... "Le bonhomme Kamishibaï" d'Allen Say

[kalolan]

Si cela vous intéresse, j'ai travaillé l'an passé avec mes CE1 sur un très bel album "Haïku, le géant des saisons".

Mon travail se trouve sur mon blog, ici : http://kalolanea.over-blog.com/article-lire-haiku-le-geant-des-saisons-au-ce1-99241418.html

Sinon, nous avions vu avec "Ecole & Cinéma" le film "Princes et princesses" dans lequel dans un des contes, se trouvent aussi des haïkus : http://www.ac-bordeaux.fr/ia64/fileadmin/fichiers/circos/biarritz/JPMERCE/ecole-et-cinema/princes_et_princesses.pdf