mots de la même famille et mots composés

[salazie]

Bonjour,

Je me trouve devant un problème car des élèves m'ont proposé des mots composés comme appartenant à des mots de la même famille. Je les ai refusés mais après réflexion je me dis que je me suis trompée.

Quand vous travaillez les mots de la même famille, acceptez-vous les mots composés?

[schwa]

Comme quoi par exemple ?

Pour la famille "dent", ils me proposent brosse à dents et j'accepte. Mais peut-être est-ce faux ?

C'est de ça dont tu parles comme type de mots composés ?

[salazie]

Oui c'est ça. Par exemple avec le verbe porter: porte-bonheur, porte -clé......Je les ai refusé mais je me dis maintenant qu'ils font surement partis de la même famille mais pour moi les mots de la même famille ne sont pas séparés du radical donc pas composés.

[schwa]

Je pense oui que c'est de la même famille.

[schwa]

Quoi que...

Dans le dico, à "portable" par exemple, ils disent d'aller voir porter. Donc c'est bien un mot dérivé.

Par contre à porte-savon ils disent d'aller voir savon. A porte-cartes, d'aller voir carte, etc. Du coup ce ne sont peut-être pas des dérivés de porter mais de l'autre nom ?

Ou bien c'était pour épargner de faire 4 pages de dico sur le verbe porter ?

[André Jorge]

Bonjour.

Une famille de mots peut inclure des mots dérivés (lorsqu'on ajoute à un radical un suffixe ou un préfixe) et aussi des mots composés.

[schwa]

Bonjour !

Du coup les mots composés vont dans 2 familles alors ?