Bonjour à tous,

Je suis en train de compléter mon exploitation de l'album jeunesse "Mr Wolf's week" et travaille entre autre sur le vocabulaire des vêtements.

J'ai toujours dit "She's wearing a dress", mais je viens de voir sur un site d'inspection "She's put on a dress".

Donc, je voudrais savoir si les deux formules sont correctes et laquelle des deux est-il souhaitable d'utiliser en classe.

Merci pour vos réponses, les professionnels d'anglais !

She's put on a dress (je dirais plutôt "she's put a dress on" mais bon) = she has put on a dress = elle a mis une robe.

Du coup, tu ne dis pas exactement la même chose : une fois tu dis qu'elle la porte, une fois tu dis qu'elle l'a enfilée. Honnêtement, ta phrase me semble plus simple et plus courante que l'autre.

 Je vois la nuance.

Merci de ta réponse. Je vais garder "she's wearing a dress" alors...

Merci !

Je dirais pareil....Surtout que bon, là, vu ce qu'on nous demande, she's wearing suffit amplement!

Tout à fait d'accord aussi et je garderai ta formulation.

Merci à tous ! J adore produire des documents mais je ne suis pas une pro en anglais, alors je ne voudrais pas ėcrire des bêtises. N'hesitez pas à me signaler les erreurs d'ailleurs, je corrigerai...