Bonjour,

J'ai fait l'exercice suivant (extrait du tome 1 de préparation Hatier 2017, ex 6 p34 si ça intéresse quelqu'un) :

Combien de nombres peuvent être formés en utilisant un, deux ou trois des mots suivants : deux, sept, dix, mille et millions (des tirets peuvent être ajoutés, mais le même mot ne peux pas être utilisé deux fois dans l'écriture d'un nombre).

Ce que j'ai fait, c'est un arbre des possibles :

Nombre de 1 mots : 4 (deux, sept, dix et mille)

Nombre de 2 mots : 11 (je ne détaille pas, j'ai les mêmes que le corrigé de toute façon)

Nombre de 3 mots, j'en trouve 24, le corrigé en donne 27.

La différence entre ceux que j'ai trouvés et ceux du corrigé, ce sont les nombres suivants :

• mille-deux-millions
• mille-sept-millions
• mille-dix-millions

Alors, autant je sais qu'on peut dire dix-sept-cents au lieu de mille-sept-cents, autant mille-deux-millions au lieu de un-milliard-deux-millions, je trouve cela très étrange et à vrai dire, j'ai vraiment l'impression que ce n'est pas français. Alors, est-ce qu'on peut réellement dire (et écrire) mille-deux-millions ?

Si vous avez la réponse, merci d'avance.

C'est 1 002 millions c'est à dire 1 002 000 000 etc....je pense c'est vrai qu'à la première lecture ça fait bizarre!!!

 

Je pense effectivement la solution dont tu parles est critiquable… il y a un implicite raisonnable me semble-t-il qui est de n'accepter que des nombres conformes à la numération écrite usuelle et pas toutes les formulations compréhensibles.

Mille millions en français, ça se dit un milliard. Il peut y avoir des cas où on utilise la formulation "mille millions", par exemple dans la lecture d' un graphique gradué en centaines de millions, mais ce n'est pas la forme usuelle en français.

Sinon, pourquoi ne pas accepter sept-mille-millions pour 7 milliards ? ou même dix-deux car c'est aussi compréhensible que dix-sept… mais il se trouve que dans la langue française on dit douze et non dix-deux… c'est peut-être regrettable, mais c'est un autre débat.

Bref je pense que les chers collègues se sont plantés.

 

Merci pour ces réponses !