Constituer une bibliothèque multi-langue

[Eve78]

Bonjour,

Je suis enseignante en cycle 1 et je voudrais faire découvrir quelques langues étrangères (anglais, espagnol, italien et allemand) aux élèves par le biais des albums.

Auriez-vous des titres incontournables?

J'ai déjà trouvé:
- Brown bear, brown bear, what do you see?
- The very hungry Caterpillar
- Where's Spot?
- Spot goes to school
- Dear zoo

- Donde esta Spot?
- Eres mi mama?
- Spot va a la escuela

- Buon appetito signor Coniglio
- Sono lo il piu bello lutin
 

Je n'ai rien trouvé en allemand.

Merci pour votre aide

[Etoile1]

Va t-en grand monstre vert, et Pelagie la sorcière existent en anglais.

J'avais un élève franco américain  qui les connaissait en anglais. Pelagie s'appelle  winnie et Rodolphe le chat Wilbur.