J'ai choisi un nouveau poème pour mes élèves, Le papillon de Marc Alyn, né en 1937, et ... toujours pas mort donc ma question, je présente ça comment :

comme ça : Marc Alyn 1937 - ...

ou comme ça : Marc Alyn, né en 1937

Si vous savez....

J'ai choisi un nouveau poème pour mes élèves, Le papillon de Marc Alyn, né en 1937, et ... toujours pas mort  donc ma question, je présente ça comment :

comme ça : Marc Alyn   1937 - ...

ou comme ça : Marc Alyn, né en 1937

Si vous savez....

<{POST_SNAPBACK}>

Pour moi, ta première proposition me semble évidente. Qu' en pensent d'autres edpiens?

Bon week-end.

Lily

Modifié 28 mai 200521 a par lily 40

Moi je choisirai plutot la deuxième solution

moi aussi j'opterais pour la deuxième solution.

deuxième solution....

la première on pourrait croire que l'on ne connait pas la date de sa mort

Ta première solution me fait penser au grand-père d'une amie qui avait déjà fait graver sa pierre tombale avec son nom et sa date de naissance... Pourquoi? il m'avait répondu " comme ça quand la faucheuse passe elle croit que je suis déjà mort "

Ta première solution pourrait également laisser croire que le poème a été écrit en 1937. Donc, la deuxième.

La deuxième me semble aussi plus claire pour tes élèves.

Ta première solution pourrait également laisser croire que le poème a été écrit en 1937. Donc, la deuxième.

<{POST_SNAPBACK}>

Tout à fait d'accord avec André !

Mais non je lèche pas !

Pierre 23

la deuxième me semble mieux auusi

J'opte pour la 2ème aussi

J'opte pour la 2ème aussi

<{POST_SNAPBACK}>

Je propse un referendum !

pierre 23

J'ai opté pour la deuxième solution.

Mes élèves ont remarqué que la notation était différente de d'habitude et ont trouvé que le poète était toujours vivant...