kisab Posté(e) 8 janvier 2006 Posté(e) 8 janvier 2006 Je travaille actuellement en cycle 3 sur le thème des fables de La Fontaine. Je recherche une fable en verlan. Il semblerait que Fabrice Lucchini « traduise» des fables en verlan. Quelqu’un saurait-il comment trouver ce type de fable ?
annia29 Posté(e) 8 janvier 2006 Posté(e) 8 janvier 2006 le corbeau et le renard fonctionne très bien et est assez facile à retranscrire en verlan (essayé avec des 6èmes)
kisab Posté(e) 10 janvier 2006 Auteur Posté(e) 10 janvier 2006 Merci, je vais essayer de transposer cette fable... Mais, je ne sais pas trop comment faire : As-tu "traduit" tous les mots ? Ou uniquement les mots de principaux ?
humptydumpty Posté(e) 10 janvier 2006 Posté(e) 10 janvier 2006 Merci, je vais essayer de transposer cette fable...Mais, je ne sais pas trop comment faire : As-tu "traduit" tous les mots ? Ou uniquement les mots de principaux ? bonjour, j'ai trouvé "la cigale et la fourmi" sur ce site: http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/ch.../intertexte.htm a bientot humptydumpty
perruche64 Posté(e) 13 janvier 2006 Posté(e) 13 janvier 2006 connais-tu le "Rap La Fontaine". C'est un cd que j'avais acheté à la rentrée 1 € à Auchan. Tu as la version normale et la version instrumentale... C'est pas du verlan, mais peut être pourras-tu t'en servir ?
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant