une fable en verlan

[kisab]

Je travaille actuellement en cycle 3 sur le thème des fables de La Fontaine.

Je recherche une fable en verlan. Il semblerait que Fabrice Lucchini « traduise» des fables en verlan.

Quelqu’un saurait-il comment trouver ce type de fable ?

[annia29]

le corbeau et le renard fonctionne très bien et est assez facile à retranscrire en verlan (essayé avec des 6èmes)

[kisab]

Merci, je vais essayer de transposer cette fable...

Mais, je ne sais pas trop comment faire : As-tu "traduit" tous les mots ? Ou uniquement les mots de principaux ?

[humptydumpty]

Merci, je vais essayer de transposer cette fable...

Mais, je ne sais pas trop comment faire : As-tu "traduit" tous les mots ? Ou uniquement les mots de principaux ?

bonjour,

j'ai trouvé "la cigale et la fourmi" sur ce site:

http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/ch.../intertexte.htm

a bientot

humptydumpty

[perruche64]

connais-tu le "Rap La Fontaine". C'est un cd que j'avais acheté à la rentrée 1 € à Auchan. Tu as la version normale et la version instrumentale...

C'est pas du verlan, mais peut être pourras-tu t'en servir ?