Une ptite question anodine aux italianophiles

Posté(e) 23 mars 200620 a

Par exemple, "voglio", on le prononce tel quel, ou bien "vollio" ?

Juste pour savoir.

Posté(e) 23 mars 200620 a

Par exemple, "voglio", on le prononce tel quel, ou bien "vollio" ?
Juste pour savoir.

On prononce bien vollio en accentuant la première syllabe car en italien tout est dans l'accent tonique. Pour te donner une idée, cela donne voollio.

Posté(e) 24 mars 200620 a

Euh oui c'est plutot proche de vollio mais ca depend un peu des régions car y en a où ils bouffent un peu toutes les consonnes guturales, mais bon en general en italien toutes les lettres se prononcent.

Posté(e) 28 mars 200620 a

Auteur

Et bien merci beaucoup. J'ai envie de dire à qqn "Te voglio bene" et je voulais le prononcer correctement ... :blush:

Posté(e) 28 mars 200620 a

Et bien merci beaucoup. J'ai envie de dire à qqn "Te voglio bene" et je voulais le prononcer correctement ...

Désolé de mettre mon grain de sable...mais il faut dire "ti voglio bene" (et non pas te)... :blush:

Attention quand même au sens...ti voglio bene ne veut pas dire je t'aime...mais simplement que tu apprécies la personne, que tu "lui veut du bien" (tu peux le dire à une copine très proche mais pas à ton chéri, pour lui dis lui plutôt ti amo :wub: