à l'aide en littérature

[lulu30]

Bonjour, je pars en stage en c2 en ce1-ce2 et la titulaire veut que je travaille sur Barbe bleue et le roman de renard.

Qui aurait déjà travaillé dessus? Qui pourrait m'aider et me donner queques pistes

Je vous remercie d'avance.

[Invité]

Pour Le Roman de Renard , j'ai trouvé ce lien.

Sinon tu peux effectuer une recherche sur le forum car il me semble avoir vu un post sur Barbe Bleue

[sof24]

Pour Barbe Bleue, ça me parait un peu compliqué pour des ce1/ce2 ! D'ailleurs voici un extrait des documents d'application :

"La Barbe-Bleue

PERRAULT Charles

Difficulté de lecture : niveau 3

La Barbe-Bleue – PERRAULT Charles

– ill. CLAVERIE Jean – Gallimard Jeunesse

– coll. Folio cadet bleu – 1993 – 5,5 €

La Barbe-Bleue – PERRAULT Charles

– ill. CLAVERIE Jean – Albin Michel

Jeunesse – 1991 – 2000 – 13 €

La Barbe-Bleue – PERRAULT Charles

– ill. DELACROIX Sibylle – Casterman

– 2000 – 13,57 €

La Barbe-Bleue – PERRAULT Charles

– ill. BATTUT Eric – Bilboquet – 2000

– 39 pages – 13 €

Un homme tue ses épouses l’une après l’autre pour les punir de leur désobéissance et de leur curiosité. On pourra observer comment le suspense, savamment entretenu par Perrault, est servi au mieux par les différents illustrateurs. Ainsi chez Jean Claverie, l’illustration en double page des deux coups de théâtre, la macabre découverte et l’arrivée des sauveurs, précède le texte lui-même et joue des tons glacés de bleu, les effets de plongée et de contre-plongée, d’ombre et de lumière, d’effets de symétrie. Enfin, on peut faire jouer l’intertextualité et comparer le texte de Perrault avec celui d’autres versions proches de ce conte, comme L’Oiseau d’Ourdi des Frères Grimm (Grasset) ou La Barbe-Bleue de Bruno de la Salle (Casterman). Enfin, l’épilogue et les deux morales contradictoires qui suivent le conte pourront être source de débat quant à la représentation de la femme, hier et aujourd’hui."

Le roman de Renard aussi ça me parait difficile !

Un autre extrait des docs d'appli :

"Le Roman de Renart

Le Roman de Renart a été inventé par une vingtaine d’auteurs différents entre 1171 et 1250. Les différents manuscrits qui nous sont parvenus regroupent par branches plusieurs épisodes enchaînés, mais on retrouve souvent plusieurs versions de la même aventure. On ne peut donc parler, à cet égard, d’oeuvre complète, chaque édition savante dépendant des choix effectués. S’il existe de nombreuses éditions savantes, et beaucoup d’éditions parascolaires, on trouve peu d’éditions jeunesse fidèles à l’esprit des textes originels. Dans tous les cas, elles proposent des épisodes distincts, de sept dans l’album paru chez Milan à soixante dans l’édition Gallimard. Certaines éditions sont illustrées et permettent des comparaisons intéressantes ; par exemple entre les dessins de Benjamin Rabier (Tallandier) et ceux de François Crozat (Milan).

Le Roman de Renart

adaptation Coran Pierre – ill. Lefebvre Gabriel

Casterman – 156 p. – 17,50 €

Le Roman de Renart

adaptation de l’édition de 1861 de Paulin Paris

ill. Delessert Étienne et Davaine Philippe

Gallimard Jeunesse – coll. Folio junior

325 p. – 5,20 €

Le Roman de Renart

édition Schmidt Albert-Marie

Hachette Jeunesse – coll. Livre de poche jeunesse-

Contes et merveilles – 286 p. – 5,20 €

Le Roman de Renart

adaptation Poslaniec Christian – ill. Crozat François

Milan – 64 p. – 15 €

Le Roman de Renard

adaptation Vallerey Gisèle

Rouge et Or – 191 p. – 3,66 €

Le Roman du Renard

ill. Rabier Benjamin

Tallandier – 168 p. – 18,50 €

On pourra aussi faire découvrir les illustrations de Samivel dans les grands albums adaptant chacun un épisode du Roman de Renart, par exemple Brun l’ours (Delagrave).

Difficulté de lecture : niveau 3

Le Roman de Renart est d’abord une satire de la société féodale où le roi Noble, le lion et sa cour sont très éloignés des préoccupations quotidiennes des petits barons. Certains, comme Renart, en profitent pour faire leur propre loi, décimant les poulaillers, grugeant leurs compères (le loup, surtout).

Tant et si bien que, les plaintes affluant, le roi se voit obligé de juger Renart. L’aspect satirique de ce récit

est sous-tendu par l’anthropomorphisme des personnages qui, tout en agissant comme des humains

– mais s’affrontant également aux humains qui sont les personnages secondaires du Roman de Renart –

sont influencés par leur nature animale stéréotypée :

le renard rusé, le loup stupide, l’ours balourd, le lion dominateur, le coq prétentieux… Ce qui est à l’origine du comique de ces aventures.

Ces textes du Moyen Âge, nourris d’oeuvres antérieures – les fables d’Ésope, par exemple – ont fortement

marqué la littérature postérieure, et pas seulement l’oeuvre de La Fontaine dont Le Corbeau et le Renard fait pendant à l’épisode Renart et le Corbeau. Nombre de livres pour la jeunesse en particulier s’inspirent de cette tradition : le renard y est presque toujours rusé et y apparaît comme un « mauvais garçon » ; la poule et le renard poursuivent, dans de nombreux albums, l’affrontement initial entre Dame Pinte et Renart ; le renard et le loup fraternisent encore fréquemment, pour faire un mauvais coup, mais toujours aux dépens du loup… On comparera notamment Le Roman de Renart à un roman qui pourrait en être un nouvel épisode,

dans l’esprit contemporain de la fraternité animale contre les humains : Fantastique Maître Renard de

Roald Dahl (Gallimard). Pour une première découverte des aventures de Renart, on pourra également

choisir Le Roman de Renart adapté pour le théâtre (L’école des loisirs)."

[doubleR]

Oui ces deux livres me paraissent difficiles pour des CE.

Sais-tu pourquoi la titulaire veut que tu travailles ces 2 livres ?

Car en plus sur une période de stage cela me parait trop court.

Ne peux-tu pas choisir tes livres ?

[Etoile]

Je ferai peut-être des extraits du Roman de Renart avec mes CE2 en période 5. J'avoue être sceptique pour les CE1

[Invité]

J'avais pas fait attention au niveau...Effectivement , cela me semble un peu dur surtout pour les ce1