La préparation d'une séance d'anglais ne consiste pas seulement à prévoir une succession d'activités, de chansons ou de jeux. Elle doit permettre à l'enseignant de définir précisément ce que les élèves vont apprendre, les situations dans lesquelles ils pourront utiliser leurs connaissances et les moyens de vérifier leurs progrès.
Une fiche pédagogique constitue un outil utile pour organiser cet enseignement. Elle permet de garder une trace des objectifs, des supports utilisés, des consignes à donner et du déroulement prévu.
Il n'existe pas de modèle unique de fiche pédagogique imposé aux enseignants. L'essentiel est de disposer d'un document clair, fonctionnel et adapté à sa pratique.
Voici les principales rubriques qu'il peut être intéressant d'y faire figurer.
1. Les informations générales
La première partie de la fiche permet d'identifier rapidement la séance.
On peut notamment y indiquer :
Le titre de la séance : par exemple, How old are you?
Le niveau de classe : CP, CE1, CE2, CM1 ou CM2.
La séquence : le thème ou le projet dans lequel s'inscrit la séance.
Le numéro de la séance : pour la situer dans la progression.
La durée prévue : généralement une séance courte, adaptée à l'âge des élèves.
Les prérequis : les mots, expressions ou connaissances que les élèves doivent déjà maîtriser.
Ces informations facilitent la réutilisation de la fiche et permettent de comprendre comment la séance s'intègre dans une progression.
2. L'objectif de communication
Cette rubrique est essentielle.
Elle indique ce que les élèves devront être capables de faire en anglais à l'issue de la séance.
Il est préférable de formuler l'objectif en termes d'action ou de communication plutôt qu'en termes de notions à étudier.
Par exemple :
Objectif : demander son âge à une personne et répondre à cette question.
Cette formulation est plus précise que « apprendre le vocabulaire de l'âge ».
Elle permet également de prévoir une activité finale dans laquelle les élèves pourront montrer qu'ils ont atteint l'objectif.
D'autres exemples :
Saluer une personne et prendre congé.
Se présenter.
Demander le nom d'un camarade.
Exprimer ses goûts.
Décrire un personnage.
Comprendre des consignes simples.
Demander et donner une information.
Il est généralement préférable de privilégier un objectif principal clairement identifié, plutôt que de multiplier les apprentissages nouveaux dans une même séance.
3. Les activités langagières travaillées
La fiche précise les activités langagières principalement mobilisées pendant la séance.
On distingue notamment :
Compréhension de l'oral : écouter et comprendre.
Expression orale en continu : parler, décrire ou présenter.
Interaction orale : poser des questions, répondre et échanger.
Compréhension de l'écrit : lire et comprendre.
Expression écrite : écrire des mots, des phrases ou de courts textes.
Médiation : transmettre, reformuler ou faciliter la compréhension d'informations.
Il n'est pas nécessaire de travailler toutes ces activités au cours d'une même séance.
Par exemple, une séance consacrée à l'apprentissage de How old are you? pourra privilégier la compréhension de l'oral et l'interaction orale.
La lecture et l'écriture pourront être introduites ultérieurement, en fonction du niveau des élèves et des objectifs poursuivis.
4. Les objectifs linguistiques
Les objectifs linguistiques précisent les éléments de langue nécessaires pour atteindre l'objectif de communication.
Il est utile de distinguer plusieurs composantes.
Les structures langagières
Ce sont les expressions ou constructions que les élèves vont apprendre à comprendre et à utiliser.
Par exemple :
How old are you?
I'm nine years old.
Il peut être intéressant de distinguer les structures nouvelles de celles qui seront réactivées.
Le lexique
Cette rubrique présente les mots que les élèves devront comprendre ou utiliser.
Pour une séance consacrée à l'âge, il peut s'agir des nombres déjà étudiés ou de nouveaux nombres à apprendre.
Il est préférable de limiter la quantité de vocabulaire nouveau afin de favoriser sa mémorisation.
La phonologie
Cette rubrique concerne les particularités de prononciation, de rythme, d'accentuation et d'intonation.
Pour l'exemple précédent, l'enseignant pourra notamment attirer l'attention sur :
La prononciation de How old are you?
Le rythme de la question.
La prononciation des nombres.
La contraction I'm.
Il ne s'agit pas de conduire une analyse phonétique complexe, mais de repérer les difficultés susceptibles de gêner la compréhension ou la production orale.
5. Les objectifs culturels
L'enseignement d'une langue vivante est indissociable de la découverte des cultures qui lui sont associées.
La fiche peut donc préciser les connaissances culturelles mobilisées ou développées pendant la séance.
Ces objectifs peuvent concerner :
La vie quotidienne.
L'école et les habitudes scolaires.
Les fêtes et traditions.
Les comptines, chansons et histoires.
Les personnages et œuvres culturelles.
Les pays et régions dans lesquels l'anglais est utilisé.
Par exemple, une séquence consacrée à la présentation de soi peut s'appuyer sur des personnages d'une histoire anglophone ou sur des échanges avec une classe partenaire.
Il n'est pas nécessaire d'introduire un nouvel élément culturel à chaque séance. En revanche, la dimension culturelle doit être pensée à l'échelle de la séquence et de la progression annuelle.
6. Le matériel et les supports pédagogiques
Cette rubrique permet de préparer les ressources nécessaires au déroulement de la séance.
On peut y faire figurer :
Les images et flashcards.
Les enregistrements audio.
Les vidéos.
Les albums ou textes.
Les cartes de jeux.
Les marionnettes ou objets.
Le matériel numérique.
Les éventuelles fiches destinées aux élèves.
Il est utile d'indiquer les références des documents utilisés, notamment pour pouvoir retrouver facilement les ressources lors d'une réutilisation de la fiche.
Une attention particulière doit être accordée à la qualité des modèles oraux proposés aux élèves.
7. Le déroulement de la séance
Le déroulement constitue généralement la partie centrale de la fiche pédagogique.
Il présente les différentes phases de la séance, leur durée approximative et les activités prévues.
Une organisation possible est la suivante :
1. Warming up
Un court échauffement oral permet aux élèves d'entrer dans la langue anglaise.
2. Réactivation des acquis
L'enseignant propose une activité permettant de retrouver des expressions déjà étudiées.
3. Découverte du nouvel objectif langagier
Les élèves écoutent, observent et cherchent à comprendre une nouvelle situation de communication.
4. Phase de réflexion sur la langue
L'enseignant peut introduire un court échange en français par la question :
Can I speak French?
Ce moment permet de vérifier la compréhension, d'expliciter le sens des expressions et, si nécessaire, d'attirer l'attention sur certaines particularités de la langue.
5. Entraînement et mémorisation
Les élèves répètent, prononcent, reconnaissent et mémorisent les nouvelles expressions.
6. Réinvestissement en situation de communication
Les élèves utilisent les expressions dans des jeux, des dialogues ou des échanges en binômes.
7. Travail éventuel sur l'écrit
Selon le niveau et les objectifs, les élèves peuvent lire ou écrire des expressions connues.
8. Bilan
L'enseignant vérifie les acquis et identifie les éléments à reprendre lors des séances suivantes.
Ce déroulement constitue une possibilité parmi d'autres. Les phases peuvent être regroupées, déplacées ou réparties sur plusieurs séances.
8. Les consignes en anglais
Cette rubrique mérite une attention particulière.
Il est intéressant de prévoir à l'avance les principales consignes que l'enseignant utilisera pendant la séance.
Par exemple :
Listen carefully.
Repeat after me.
Look at the picture.
Work in pairs.
Ask your partner.
It's your turn.
Let's play a game.
Pour les enseignants qui ne sont pas parfaitement à l'aise en anglais, cette préparation permet de limiter le recours improvisé au français et de disposer de formulations correctes.
Une colonne spécifique peut être réservée à ces consignes dans le tableau de déroulement.
Avec l'expérience, les expressions les plus fréquentes deviennent progressivement automatiques.
9. Les modalités de travail et la différenciation
La fiche peut préciser comment les élèves seront organisés pendant les différentes activités :
Collectivement.
Individuellement.
En binômes.
En petits groupes.
Il est également utile d'anticiper les aides qui pourront être proposées aux élèves rencontrant des difficultés.
Par exemple :
Fournir des supports visuels.
Répéter ou ralentir un enregistrement.
Proposer un modèle oral supplémentaire.
Autoriser l'utilisation d'une carte-mémoire.
Réduire temporairement la quantité de langage à produire.
Constituer des binômes permettant une entraide.
La différenciation ne consiste pas nécessairement à proposer des objectifs différents, mais à adapter les moyens permettant aux élèves de progresser vers les apprentissages visés.
10. L'évaluation des apprentissages
Une fiche pédagogique gagne à préciser comment l'enseignant vérifiera que l'objectif a été atteint.
L'évaluation peut être très simple et intégrée à une activité de communication.
Par exemple, si l'objectif est de demander et de donner son âge, l'enseignant pourra observer si l'élève est capable :
De comprendre la question How old are you?
De donner son âge en anglais.
De poser la question à un camarade.
De répondre sans répéter systématiquement un modèle.
Ces critères permettent de distinguer ce que l'élève comprend de ce qu'il est capable de produire.
Il n'est pas nécessaire de prévoir une évaluation formelle à chaque séance. Une observation attentive pendant les activités peut fournir des informations suffisantes.
11. Le bilan de l'enseignant
Après la séance, il peut être utile de conserver quelques observations.
Par exemple :
Les élèves ont-ils compris les nouvelles expressions ?
Ont-ils été suffisamment nombreux à prendre la parole ?
Quelles difficultés de prononciation ont été rencontrées ?
Les activités étaient-elles adaptées ?
Quelles connaissances faudra-t-il réactiver ?
Quelles modifications apporter lors d'une prochaine utilisation ?
Cette rubrique permet d'améliorer progressivement les séances et de conserver une trace des ajustements nécessaires.
Faut-il faire figurer toutes ces rubriques sur chaque fiche ?
Pas nécessairement.
Une fiche pédagogique doit rester un outil pratique, rapidement consultable pendant la séance.
Certaines informations peuvent être regroupées ou présentées sous forme de tableau.
Les objectifs culturels, la progression linguistique ou les modalités d'évaluation peuvent également être détaillés dans une fiche de séquence, afin d'éviter de répéter les mêmes informations dans chaque préparation.
L'enseignant doit pouvoir retrouver rapidement les éléments essentiels : ce qu'il veut faire apprendre, les activités prévues, les consignes à donner et les critères permettant d'observer les progrès.
Une fiche simple et réellement utilisée est préférable à un document très détaillé qui devient difficile à consulter pendant la classe.
Conclusion
Préparer une séance d'anglais consiste avant tout à organiser les conditions qui permettront aux élèves de comprendre, de mémoriser et d'utiliser progressivement la langue.
Une fiche pédagogique bien conçue aide l'enseignant à maintenir une cohérence entre les objectifs de communication, les connaissances linguistiques, les activités proposées et l'évaluation.
Elle permet également d'anticiper les consignes, les supports et les difficultés possibles.
Il n'existe pas de présentation unique : chaque enseignant peut construire un modèle adapté à sa pratique, à condition de conserver l'essentiel.
L'objectif n'est pas de remplir une fiche, mais de disposer d'un véritable outil au service des apprentissages.
Cet article constitue une version actualisée d'une ressource publiée sur Enseignants du primaire le 20 octobre 1999.
Références institutionnelles
Ministère de l'Éducation nationale, Programmes d'enseignement de langues vivantes étrangères et régionales pour l'école élémentaire, Bulletin officiel n° 12 du 19 mars 2026.
Éduscol, Oser les langues vivantes étrangères à l'école, guide pour l'enseignement des langues vivantes.
Éduscol, Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes étrangères et régionales à l'école élémentaire.
Commentaires recommandés