Rechercher dans la communauté

Sur le Web, les moteurs de recherche indexent parfois directement des fichiers (PDF, DOCX, PPT, etc.). Il arrive alors que l’on accède directement au document, sans jamais voir la page du site sur laquelle il est proposé en téléchargement. Pourtant, il peut être utile de retrouver cette page d’origine : pour consulter d’autres ressources du même auteur, connaître le contexte de publication, vérifier si une version plus récente existe ou encore découvrir d’autres documents similaires. Comment procéder ? Voici quelques méthodes simples. Pour les illustrer, nous supposerons que nous cherchons la page proposant un document consacré au roman Le Buveur d’encre et intitulé le_buveur_d_encre.pdf. 1. Examiner le contenu du document Avant toute recherche, prenez quelques instants pour parcourir le document. Il arrive qu’il contienne : un logo ; le nom d’un établissement ou d’un auteur ; une adresse Internet ; des liens hypertextes ; une mention de copyright ; tout autre indice permettant d’identifier le site d’origine. Conseil Examinez notamment la première et la dernière page du document, ses en-têtes, ses pieds de page et les éventuelles mentions écrites en petits caractères. Cette méthode est souvent la plus rapide. 2. Rechercher le nom du fichier Saisissez le nom exact du fichier dans un moteur de recherche, de préférence entre guillemets : Exemple de recherche "le_buveur_d_encre.pdf" Les guillemets demandent au moteur de rechercher cette expression exacte. Si le nom du fichier apparaît sur une page Web, le moteur pourra éventuellement retrouver cette page. Vous pouvez également effectuer une recherche sans l’extension du fichier : "le_buveur_d_encre" 3. Rechercher une phrase ou des mots caractéristiques Choisissez dans le document une phrase peu courante ou plusieurs mots-clés susceptibles de le différencier d’autres ressources. Recherche à partir d’une phrase exacte "Les élèves doivent relever les indices permettant d’identifier le personnage." Vous pouvez également effectuer une recherche à partir de quelques mots caractéristiques : élèves indices personnage identifier À savoir La recherche d’une phrase exacte entre guillemets est généralement plus efficace que celle de mots très courants pris séparément. Si la phrase ne donne aucun résultat, essayez d’en retirer les mots susceptibles d’avoir été modifiés, comme un nombre, une date ou une marque de ponctuation. 4. Utiliser l’opérateur site: Si vous connaissez le site ou le domaine susceptible d’héberger le document, vous pouvez limiter la recherche à celui-ci grâce à l’opérateur site:. Exemple de recherche site:ac-reunion.fr "Le Buveur d’encre" Le moteur de recherche n’affichera alors que les pages du domaine ac-reunion.fr correspondant à votre recherche. Attention Cette commande doit être saisie dans le champ de recherche de Google, Bing ou d’un autre moteur de recherche. Il ne s’agit pas d’une adresse Internet à ouvrir directement. Ne placez pas d’espace entre site: et le nom du domaine. 5. Effectuer une recherche directement sur la plateforme d’hébergement Si vous connaissez la plateforme qui héberge le document, par exemple Eklablog, Overblog ou Blogger, il peut être plus efficace d’utiliser directement le moteur de recherche interne de cette plateforme. Celui-ci peut en effet indexer des articles ou des blogs qui apparaissent peu ou mal dans les résultats des moteurs de recherche généralistes. Pour affiner la recherche, il est possible de combiner plusieurs indices : le thème du document ; son année de publication ou de création ; son titre ; le niveau scolaire concerné ; le nom exact du fichier ; le nom de l’auteur, s’il est connu. Etc. Exemple concret Pour retrouver un document pédagogique hébergé sur Eklablog, il est possible de combiner : une année, par exemple 2016 ; un thème, par exemple calcul mental CM1 ; le nom exact du fichier. Cette combinaison peut permettre de retrouver le blog d’origine, même lorsque le fichier lui-même possède un nom peu explicite. 6. Examiner les métadonnées du document Les métadonnées sont des informations enregistrées à l’intérieur du fichier. Elles peuvent notamment contenir : le nom de l’auteur ; le titre du document ; son sujet ; des mots-clés ; le logiciel utilisé pour le créer ; la date de création ou de modification. Ces renseignements peuvent fournir des indices utiles pour effectuer ensuite une recherche plus précise. Avec Adobe Acrobat Reader Ouvrez le document, puis sélectionnez : Fichier → Propriétés Vous pouvez également utiliser le raccourci Ctrl + D sous Windows ou ⌘ + D sous macOS. L’onglet consacré à la description du document peut notamment afficher son titre, son auteur, son sujet, ses mots-clés, le logiciel qui l’a créé et celui qui l’a converti au format PDF. Avec Aperçu sur macOS Ouvrez le PDF avec l’application Aperçu, puis sélectionnez : Outils → Afficher l’inspecteur Vous pouvez également utiliser le raccourci ⌘ + I. Consultez ensuite les différentes rubriques de l’inspecteur, notamment celles consacrées aux informations générales et aux mots-clés. Avec les propriétés du fichier sous Windows Dans l’Explorateur de fichiers : effectuez un clic droit sur le fichier ; sélectionnez Propriétés ; ouvrez l’onglet Détails. Selon le type de fichier et la manière dont il a été créé, Windows pourra afficher son titre, son auteur, ses dates de création et de modification ou d’autres renseignements. Avec le Finder sur macOS Sélectionnez le fichier dans le Finder, puis choisissez : Fichier → Lire les informations Le raccourci ⌘ + I permet également d’ouvrir cette fenêtre. Les informations affichées sont toutefois souvent moins détaillées que celles proposées par Adobe Acrobat Reader ou par l’inspecteur d’Aperçu. Pour aller plus loin Les utilisateurs plus expérimentés peuvent employer des outils spécialisés comme ExifTool ou pdfinfo. Ceux-ci permettent parfois d’obtenir des métadonnées plus complètes, mais nécessitent généralement l’utilisation d’une ligne de commande. Limites des métadonnées Les métadonnées ne sont pas toujours renseignées. Elles peuvent également être inexactes, anciennes ou avoir été supprimées lors de la création ou de la conversion du fichier. Elles doivent donc être considérées comme des indices, et non comme une preuve certaine de l’origine du document. En résumé Il n’existe pas de méthode universelle permettant de retrouver la page d’origine d’un document téléchargé. En revanche, en combinant plusieurs approches, il est souvent possible d’identifier le site qui l’a publié. À retenir : Examiner le contenu du document. Rechercher son nom exact. Rechercher une phrase caractéristique. Limiter les résultats avec l’opérateur site:. Utiliser le moteur de recherche de la plateforme d’hébergement. Consulter les métadonnées du fichier. Il peut être nécessaire d’effectuer plusieurs recherches en combinant les différents indices disponibles. Avec un peu de patience, il est toutefois fréquent de retrouver la page Web d’origine.