Dame Hiver, frères Grimm

[sanju]

J'aimerai savoir si quelqu'un travaille sur le conte Dame Hiver (ou Dame Holle) des frères Grimm afin d'échanger des idées, des infos. Merci

[cecilou80m]

Tu peux regarder ici:

http://pedagogie.ia84.ac-aix-marseille.fr/.../dame-hiver.pdf

As-tu lu la version de Perrault Les fées? Il y a ensuite la parodie LES SUR-FEESde Nadja qui est vraiment très drôle. Un vrai bijou.

[sanju]

Tu peux regarder ici:

http://pedagogie.ia84.ac-aix-marseille.fr/.../dame-hiver.pdf

As-tu lu la version de Perrault Les fées? Il y a ensuite la parodie LES SUR-FEESde Nadja qui est vraiment très drôle. Un vrai bijou.

Merci, je ne connaissais pas la parodie.

[sanju]

Tu peux regarder ici:

http://pedagogie.ia84.ac-aix-marseille.fr/.../dame-hiver.pdf

As-tu lu la version de Perrault Les fées? Il y a ensuite la parodie LES SUR-FEESde Nadja qui est vraiment très drôle. Un vrai bijou.

Merci, je ne connaissais pas la parodie.

[Ello 37]

Bonjour,

moi aussi je pense présenter Dame Hiver au crpe mais ce qui me gene, ce sont les illustrations.

Est ce que vous pensez qu'elles sont importantes? Comment les interpréter?

Sinon, comme activité, je pensais faire réécrire le conte sous forme de pièce de théâtre, est ce que vous pensez que c'est jouable?

Merci

[sanju]

Bonjour,

moi aussi je pense présenter Dame Hiver au crpe mais ce qui me gene, ce sont les illustrations.

Est ce que vous pensez qu'elles sont importantes? Comment les interpréter?

Sinon, comme activité, je pensais faire réécrire le conte sous forme de pièce de théâtre, est ce que vous pensez que c'est jouable?

Merci

Les images sont importantes mais on nous a bien dit que ce qui compte c'est le texte. Il faut cependant en parler mais ce n'est pas l'essentiel.

Les illustrations donnent des informations supplémentaires à l'histoire ; de plus tu as les pastilles qui reprennent un élément de l'image.

Pour ce qui des activités je ferai remarquer les caractéristiques du conte et le parallélisme des histoires des jeunes filles. Je leur ferai écrire ensuite une histoire avec Dame été, Ou Dame Automne.

Ce serait bien qu'on s'échange nos idées si tu es ok ?

[sanju]

up

[Ello 37]

pas de soucis pour s'échanger les idées

j'avais aussi pensé à faire écrire dame été printemps ...

pour les illustrations, je pensais leur donner le texte brut puis l'alblum et voir si on apprend des choses en plus ou pas

par contre pour ce qui est des pastilles qui reprennent les illustartions je ne vois pas trop l'intérêt

tu as compris à quoi elles servent toi?

[sanju]

pas de soucis pour s'échanger les idées

j'avais aussi pensé à faire écrire dame été printemps ...

pour les illustrations, je pensais leur donner le texte brut puis l'alblum et voir si on apprend des choses en plus ou pas

par contre pour ce qui est des pastilles qui reprennent les illustartions je ne vois pas trop l'intérêt

tu as compris à quoi elles servent toi?

Non juste qu'elles reprennent un élément de l'image.

[véro92]

Pensez aussi à La fée du robinet, un conte de Pierre Gripari, auteur présent dans la liste de cycle 3. Une réécriture moderne des Fées de Perrault.

Au sujet de la mise en page de cet album :

Cet album a hérité du livre illustré l'alternance page de texte, page d'image. Dans cette organisation, l'image occupe ce que les typographes appellent "la belle page", la page de droite, celle sur laquelle le regard se pose à l'ouverture du livre, tandis que le texte se trouve sur la "fausse page", la page de gauche. Le texte est donc bien séparé des images (même si une vignette apparait sur la page de texte, cela me parait anecdotique). L'image de cet album s'étale à fond perdu sur l'espace qui lui est réservé, ce qui contribue à sa mise en valeur. Dans ce type d'album, le lecteur passe successivement d'une observation de l'image à la lecture du texte, l'un et l'autre se découvrant en alternance. [...] Il en découle un rythme de lecture assez lent. Extrait de Lire l'album de Sophie Van der Linden.

[sanju]

Pensez aussi à La fée du robinet, un conte de Pierre Gripari, auteur présent dans la liste de cycle 3. Une réécriture moderne des Fées de Perrault.

Au sujet de la mise en page de cet album :

Cet album a hérité du livre illustré l'alternance page de texte, page d'image. Dans cette organisation, l'image occupe ce que les typographes appellent "la belle page", la page de droite, celle sur laquelle le regard se pose à l'ouverture du livre, tandis que le texte se trouve sur la "fausse page", la page de gauche. Le texte est donc bien séparé des images (même si une vignette apparait sur la page de texte, cela me parait anecdotique). L'image de cet album s'étale à fond perdu sur l'espace qui lui est réservé, ce qui contribue à sa mise en valeur. Dans ce type d'album, le lecteur passe successivement d'une observation de l'image à la lecture du texte, l'un et l'autre se découvrant en alternance. [...] Il en découle un rythme de lecture assez lent. Extrait de Lire l'album de Sophie Van der Linden.

Merci

[sanju]

up