Bref, je crois qu'il nous arrive de culpabiliser alors qu'eux ne s'en font pas tant que ça.

Parfaitement d'accord! (et pareil que toi, mes élèves de GS ne se sont rendus compte du lien entre mon fils et moi qu'en cours d'année... )

Et je suis aussi fille d'instit, j'ai aussi vécu une partie de ma scolarité dans l'école de ma mère (qui a fait le choix d'éviter d'être la maîtresse de ses enfants), et je n'en conserve aucun mauvais souvenir... Au contraire, c'était bien pratique.

Je crois que l'essentiel est de ne pas mélanger les rôles d'enseignant et de parent.

Il y a quand même un cas où je pense qu'il est préférable d'éviter d'avoir son propre enfant pour élève: la première année de scolarisation... Mais ça n'engage que moi...