Aller au contenu
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Forums Enseignants du primaire

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Prononciation de prénom d'origine étrangère

Featured Replies

Posté(e)

Chez moi il y a une Imane, on prononce "Imène", et quand quelqu'un qui ne la connaît pas bien dit "Imane" c'est comme si c'était un autre prénom, elle ne répond pas, ça n'a rien à voir, et souvent les gens qui se trompent ont l'impression que ce n'est pas grave alors que pour des petits c'est important.

On a aussi un Sean, vous imaginez à la française "Céane " ? Ce qui compte c'est la façon dont les parents prononcent, moi je leur demande en début d'année et puis voilà.

  • Réponses 32
  • Vues 10.4k
  • Created
  • Dernière réponse

Membres les plus actifs

Posté(e)
On a aussi un Sean, vous imaginez à la française "Céane " ? Ce qui compte c'est la façon dont les parents prononcent,

Justement chez les familles neuneu, dans lesquelles le prénom des enfants est issu des séries télévisées US, je ne te dis pas la qualité de la prononciation. :mad:

Posté(e)
On a aussi un Sean, vous imaginez à la française "Céane " ? Ce qui compte c'est la façon dont les parents prononcent,

Justement chez les familles neuneu, dans lesquelles le prénom des enfants est issu des séries télévisées US, je ne te dis pas la qualité de la prononciation. :mad:

Dans l'école de ma fille: Brenda et son frère Brandon (devaient aimer Beverly Hills :bleh: )

Posté(e)

J'ai eu Angélique et Geoffroy....

Posté(e)

perso quand j'inscrit des élèves je demande aux parents comment ils pronocent le prénom (j'ai d'ailleurs souvent la réponse c'est pas grave (on a rarement du leur poser la question...) et puis nous on prononce...

Moi ce ne sont pas les parents mais une collègue qui se fait un honneur de prononcer à la française résultat quand toi tu prononces correctemnt les élèves te dises oh t'as changé son prénom!!! mais la puce te regarde avec un grand sourire enfin c'est elle!!!

Posté(e)
Moi ce ne sont pas les parents mais une collègue qui se fait un honneur de prononcer à la française

Elle en a peut être assez d'être confrontée aux prénoms "folkloriques" que j'évoquais un peu plus haut.

Posté(e)
Moi ce ne sont pas les parents mais une collègue qui se fait un honneur de prononcer à la française

Elle en a peut être assez d'être confrontée aux prénoms "folkloriques" que j'évoquais un peu plus haut.

Bah peut-être mais ce n'est pas une raison! :blink: Elle n'a qu'à les rebaptiser tant qu'elle y est! Les parents ont fait un choix, qu'il plaise ou pas aux autres, on s'en moque, il faut respecter ce choix.

Posté(e)
Moi ce ne sont pas les parents mais une collègue qui se fait un honneur de prononcer à la française

Elle en a peut être assez d'être confrontée aux prénoms "folkloriques" que j'évoquais un peu plus haut.

Bah peut-être mais ce n'est pas une raison! :blink: Elle n'a qu'à les rebaptiser tant qu'elle y est! Les parents ont fait un choix, qu'il plaise ou pas aux autres, on s'en moque, il faut respecter ce choix.

+1

Et dans le genre, j'ai eu deux cousines dans ma classe, l'une Pamela et l'autre....Sue Elen :cry:

Posté(e)
il faut respecter ce choix.

Accepter, subir, endurer, certes... Respecter jamais. :wink:

Créer un compte ou se connecter pour commenter

En ligne récemment 0

  • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

Account

Navigation

Rechercher

Rechercher

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.