ohlala, j'ai carrément pas pas le level, je capte un mot sur trois ...

mais qu'est ce que je suis allée faire dans cette galère ...

Bosse, ça va finir par rentrer

Mel, si tu peux écoute la radio en breton, lis des livres, ça aide !!

Faerychild, ton blog est dans mes favoris !!

Et mel, mes parents habitent en Loire Atlantique, quand je rentre, je peux te prévenir si ça te dit, on peut se voir pour parler breton !!

Demat ! Vous ne connaîtriez pas quelques comptines ou chansons en breton accessibles à des élèves qui ne sont pas bretonnants ?

Va breur Jakez,

Va breur Jakez

Kousket out, kousket out ?

Deus da zebriñ krampouezh

Deus da zebriñ Krampouezh

Gant laezh dous, gant laezh dous

Bon, il doit y avoir plus intéressant

“Gant laezh dous”, Kokoyaya, tu es sûr ? Haha, ce n'était pas cette boisson qui accompagnait les crêpes dans la comptine de mon enfance !!!

Avel, j'ai appris cette petite chanson sur les jours de la semaine à des élèves de Petite Section non bretonnants une année, ils l'avaient apprise facilement. Je ne sais pas où tu peux l'entendre par contre, mais ça doit pouvoir se trouver...

Ar sizhun

Dilun dimeurzh dimerc'her

Ayota, ayota, ayota, ayota,

Dilun dimeurzh dimerc'her

Ha diriaou ha digwener.

Ha disadorn ha disul

Ayota, ayota, ayota, ayota,

Ha disadorn ha disul

Setu echu ar sizhun...

Trugarez vras !

Je dois juste trouver l'air maintenant !

Trugarez !

Et je suis d'accord, la chanson Liberta est superbe !

“Gant laezh dous”, Kokoyaya, tu es sûr ? Haha, ce n'était pas cette boisson qui accompagnait les crêpes dans la comptine de mon enfance !!!

Fais partager

gant 'n banne chouch' ?

mat ar jeu ganeoc'h?

bon, kroget eo ar bloavezh abaoue pel ldija, met disonjet em boa e oa ar botenn-mañ

ar pezh zo diaes tre evidon eo klask da labourat e brezhoneg hag ouzphense gant teknikoù Freinet .. An destenn dieub da skouer ne vo ket e brezhoneg ...

Bon Souezhet on bet gan tlive ar vugale : me sonje din e oa kalz uheloc'h, met se zo peogwir em boa labouret en ur skol Diwan (agente de dévloppement) ha .. setu, netra da wellout al live.

Neuzhe m'eus kroget gant "tresit ar pesh a c'horvezh da Arzhig (un istor hon eus lennet) ha skrivit un destennig da gontañ ar pezh o peus treset .. ouah bn la cata ! Nemet ur bugel pe daou o deus graet u ndra, meur a hanter ar c'hlasad a zo chomet kollet ...

neuzhe adkroget 'meus gant mise en scène classique du cours de langue : "petra eo anv an dourvac'h? Arzhig eo anv an dourcac'h" et en sketch hyper pas tripppant "petra eo da nav". N'eo ket awalac'h komz e brehoneg e-pas tout an devezh ... Hag ou pennn-se m'eus aon da goll bugale, ha gwell a ran mat bugale zo a c'hortoz an droedigezh .. klask a ran pas treiñ met n'eo ket aes ; accepter de perdre du tempspour la mse ne place des habitudes de travail, encore perdre du temps pour expliquer sans traduire ..

par ailleurs, s'il y a des bilingues non brittophones, c'est ptet' mieux de parler en français? et on fait un autre poste pour le breton? ou alros on fait un post prof bilingue, puisque çui-ci s'intitule breton?

désolée pour les erreurs, hin, j'ai jamais appris à écrire en breton !

“Gant laezh dous”, Kokoyaya, tu es sûr ? Haha, ce n'était pas cette boisson qui accompagnait les crêpes dans la comptine de mon enfance !!!

Fais partager

gant 'n banne chouch' ?

C'était "gant sistr dous"!