Jump to content

The big bang theory


loca84
 Share

Recommended Posts

En zappant sur NRJ12, je suis tombée sur la série

"the big bang theory"

Et j'ai tout de suite accroché, du coup, je les regarde en VO sur le pc

ici : http://tbbtstream.com/

(de la saison 1 à la Saison 4)

J'en suis à la saison 4 épisode 3, je m'éclate toujours autant !

Les personnages sont atypiques, surtout Sheldon ! :D

Link to comment
Share on other sites

C'est absolument abominable en français mais j'adore la VO. Je regarde en VOST (en anglais) parce que j'avoue que certaines tirades sont parfois un peu rudes mais sinon, c'est un vrai régal :)

Link to comment
Share on other sites

En VF, il n'y a que les répliques de Sheldon qui arrive à me marquer. Mais en VO, c'est vraiment top ! :wink:

Link to comment
Share on other sites

En VF, il n'y a que les répliques de Sheldon qui arrive à me marquer. Mais en VO, c'est vraiment top ! :wink:

Oui la version française est vraiment pauvre par rapport à la VO ! je connaissais la VO avant, et la VF m'a filé un choc horrible !

femme de geek, mère de geeks, on tourne forcément geek soi même ... :cry:

Link to comment
Share on other sites

Mon homme m'a fait découvrir la série il y a un mois à peu près et depuis j'ai tout regardé! Nous sommes rendus à la saison 4 épisode 20.

C'est vrai que la VF est horrible et je doute qu'on puisse accrocher à la série en n'en connaissant que la vf.

Comme tu dis Loca, les personnages sont atypiques mais vraiment attachants! Surtout Sheldon, j'adore sa façon de parler, ses répliques etc.(et sa chanson soft kitty :lol: )

Link to comment
Share on other sites

J'adore je regarde depuis l'année dernière en VO aussi (oui la VF est affreuse). Cette saison le personnage d'"Amy Farah Fowler" (pas sûre de l'orthographe) m'amuse beaucoup.

Link to comment
Share on other sites

Oui ça fait un drôle de duo :lol:

Link to comment
Share on other sites

Tu as regardé quel épisode?

Link to comment
Share on other sites

Celui où elles viennent chercher Penny pour aller danser et où amy explique qu'elle a une brosse à dent électrique et qu'elle lui a donné un petit nom :bleh:

Link to comment
Share on other sites

Ah oui :lol:

Y en a un autre pas mal avec de la danse mais je n'en dis pas plus!

Link to comment
Share on other sites

Me reste que 2 épisodes de la saison 4 et j'ai réussi à convaincre une copine et ma soeurette de regarder, elles adorent :bleh: (bon en même temps, pour ma soeur c'est logique, elle veut passer son doctorat de chimie thérapeutique, ô mon dieu, une Amy farah fowler en puissance !!!)

Link to comment
Share on other sites

Pareil, il ne m'en reste que deux.

Par contre, je n'ai toujours pas réussi à convaincre ma soeur de regarder, là j'essaye de convaincre mes collègues :lol:

Link to comment
Share on other sites

Moi mes collègues sont plutôt branchées "desperate housewive" moi je suis plus TBBT ! :lol:

Link to comment
Share on other sites

Ah oui c'est sûr que ça n'est pas le même genre de série!

J'ai réussi à en convertir une à Dexter alors je ne désespère pas!

Je n'avais pas autant accroché à une série comique depuis Friends!

Link to comment
Share on other sites

Oh oui dexter aussi, excellent.

Les séries comiques se font rares depuis Friends.

Link to comment
Share on other sites

Oui c'est vrai aussi.

J'ai pas mal entendu parler de How I met your mother mais je n'ai jamais regardé.

En plus Big bang j'ai accroché de suite, mon chéri est un peu geek sur les bords aussi :lol:

Et en parlant de Friends, parfois je trouve que dans sa façon de jouer, le personnage de Penny me rappelle celui de Rachel.

(surtout dans des mimiques, des intonations...)

Link to comment
Share on other sites

Bon ça y est, j'ai tout vu, j'attends le 23e épisode. ;)

Et je pense recommencer toutes les saisons ;)

Link to comment
Share on other sites

Moi aussi je pense tout regarder une nouvelle fois depuis le début. J'ai tellement accroché que j'ai regardé assez rapidement, du coup je ne me souviens pas de tout.

Bon, il me reste quelques passages, déjà cultes à mon sens (genre la piscine de balles :lol: )

Link to comment
Share on other sites

Sheldon sautant dans tous les sens : "tu ne m'attraperas pas, tu ne m'attraperas pas...."

La mère d'Howard pas mal aussi ! "Howwwaaaarrrrdddddd dddddooooo yyyyouuuuu wwaaaannnntttt bbbrrreeeaaakkkfffasssttt ?"

Link to comment
Share on other sites

Ah oui la mère d'Howard me fait toujours marrer :lol:

D'ailleurs y a pas un épisode dans la saison 4 où quelqu'un l'imite...? Faut vraiment que je re-regarde!

Et j'aime bien le petit accent de Raj et comme les filles dans la série, Priya m'énerve :angel_not:

Link to comment
Share on other sites

Dans l'épisode 23 de la saison 4, il y a Bernadette qui imite la mère d'Howard et lui la trouve sexy quand elle est en colère :lol:

Link to comment
Share on other sites

Excellent épisode comme d'hab!

J'adore effectivement quand lui trouve ça sexy et que Leonard et Raj se regarde parce qu'en fait c'est bizarre!

Et Sheldon dans l'hôpital c'est juste tordant!

Link to comment
Share on other sites

Oui :lol: Et j'aime bien la réplique d'Howard justement, quand Sheldon se vante d'avoir gagné à leur jeu de carte (j'adore le nom des cartes :lol: )

Bientôt la fin de la saison, je ne sais pas quand va débuter la saison 5.

Mais ça sera l'occasion de tout regarder depuis le début en attendant les nouveaux épisodes.

Link to comment
Share on other sites

De ce style?

Et un p'tit bazinga pour la route :lol:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...