Amerique du sud : des idées de chants?

[rachou77]

Bonsoir

Je suis à la recherche de chansons sur le thème de l'Amérique du Sud soit traditionnelles soit en français qui ont ce thème et qui en parle.

si vous avez des idées et des versions chantées et instrumentales je suis preneuse.

Merci d'avance pour votre aide

voilà nos trouvailles pour lesquelles nous cherchons aussi les versions instrumentales :

duerme duerme negrito

tokente mitami

phaway uwiacha ( Pérou)

celles pour lesquelles nous avons les versions instrumentales:

cielito lindo

les chuiquitos ( Equateur )

tutu maramba ( Brésil version )

un petit indien des Andes ( Pierre Chêne )

Charango et Siku ( Dominique Dimey)

Mexico ( Luis Mariano)

si tu vas à Rio ( Dario Moreno)

Guantanamera

[Mirobolande]

Des trucs ici?

http://www.cenicienta.fr/c3-musique-tour-du-monde-musical-a2967521

[Maïs]

^{la cucaracha ?}

^{La cucaracha , la cucaracha}

^{ya no puede caminar}

^{porque le falta,porque no tienne}

^{la patita principal (te trompe pas de version )}

^{http://www.youtube.com/watch?v=E3rxkSiVTzA}

[Maïs]

Attention aux paroles des chansons parce que duerme,duerme negrito (dors,dors,petit noir ça parle d'un enfant qui dort pendant que sa maman va toussant, travailler dur aux champs , qui doit faire attention au grand diable blanc ...)

[Maïs]

http://www.youtube.com/watch?v=jl8qyZ4htZQ

là il y a l'air d'y avoir des chansons pour les enfants

[Solea]

Attention aux paroles des chansons parce que duerme,duerme negrito (dors,dors,petit noir ça parle d'un enfant qui dort pendant que sa maman va toussant, travailler dur aux champs , qui doit faire attention au grand diable blanc ...)

Je l'avais étudiée en 3ème, en cours d'espagnol Il y a tout un travail sur le contexte à faire, je pense...

[rachou77]

Merci pour vos idées

oui j'ai pensé aussi à la cucaracha je l'avais sur ordi et je l’ai donc ajouté au " dossier"

mais c'est plutôt des chants en français que j'aimerai trouver car des chants traditionnels on en a déjà plusieurs et c'est pas évident de chanter en langue étrangère même si on le fait toujours sur plusieurs chansons.

oui oui pas de soucis Maïs pour les paroles de duerme duerme negrito

au 1er semestre c’était sur l'Afrique du Sud donc on a parlé de l'Apartheid, des esclaves, des discriminations... donc c'est pas un soucis de leur donner les paroles et d'en parler bien au contraire

[rachou77]

Peut-être Samba Lelê, en français, brésilien, qui a l'avantage d'être vraiment en Amérique du Sud et non en Amérique centrale :

La partition et les paroles sont ici : http://www.partitionsdechansons.com/result_recherche.php?recherche=samba%20lele

merci

[reglisse]

Carnaval Samba

http://pehant.free.fr/Archives10-11/Chants/Carnaval.html

Ma version instrumentale est un peu plus "chaloupée" que sur ce site mais pas mal pour des cycle 2

[rachou77]

Carnaval Samba

http://pehant.free.fr/Archives10-11/Chants/Carnaval.html

Ma version instrumentale est un peu plus "chaloupée" que sur ce site mais pas mal pour des cycle 2

tu pourrais m'envoyer la version instrumentale STP et si tu as celle chantée également ( je t'envoie mon adresse par MP )

merci

[reglisse]

Vraiment désolée rachou77 c'est vraiment trop lourd je n'arrive pas à l'envoyer. :-(

[rachou77]

ah mince réglisse dommage

et tu as dropbox sinon peut être ?