fantomette Posted July 24, 2003 Posted July 24, 2003 bonjour, Est-ce que tous ceux qui ont pris allemand pourraient indiquer sur quoi portait l'enregistrement et la discussion qui s'en est suivie ? (désolé j'ai fait un copié collé de la phrase de Mike pour l'anglais :P )
Caro 59 Posted July 24, 2003 Posted July 24, 2003 Salut ! alors moi je suis tombée sur les "Gastarbeiter", en fait les ex-DDR qui sont considérés comme tel actuellement - après 2 écoutes du texte, j'ai dû faire un résumé en 10 mn (je crois) de ce que j'avais entendu, puis j'ai dit ce que j'en pensais. Ensuite, partie didactique : juste avant l'entretien, on nous avait rassemblé dans une salle et distribué des documents pédagogiques avec des questions pour analyser : dans quel classe situer les séquences proposées, objectifs et compétences visées, dans quel ordre on les organiserais, pourquoi ... voilà, ça passe très vite ! bon courage !
fantomette Posted July 25, 2003 Author Posted July 25, 2003 Je me sens un petit peu seule. Il n'y a pas d'autres germanophones ! Nous ne sommes que deux ?
Caro 59 Posted July 25, 2003 Posted July 25, 2003 ben, pour te dire, le jour où je suis passée, on était que 2 ... pour l'anglais, au moins une dizaine ... moi, j'adore cette langue !!!
delphine59 Posted July 25, 2003 Posted July 25, 2003 Non vous n'êtes pas seules ;-) j'enseigne l'allmand aussi mais pour ta question je ne peux pas y répondre: j'ai passé le concours il y a 7 ans et il n'y avait pas encore d'écoute enregistrée, juste un document photo+texte, et je ne me souviens plus du sujet, bref je ne fais pas avancé das SchmilblicK
fantomette Posted July 25, 2003 Author Posted July 25, 2003 J'ai vécu 3 ans en allemagne et c'est là que j'ai parlé mes premiers mots d'allemand. C'est donc en allemand où je suis la plus à l'aise. L'anglais, je ne l'ai que peu pratiqué. Je ne suis pas fana de cette langue mais c'est la seule que je parle à peu près correctement. Mais je vais devoir la réactualiser car cela fait 2 ans que j'habite à nouveau en France et je n'ai pas souvent parlé allemand ces derniers temps. A+
fantomette Posted July 25, 2003 Author Posted July 25, 2003 Ah la la on parle beaucoup allemand dans le 59 ! C'est votre département ?
Caro 59 Posted July 25, 2003 Posted July 25, 2003 oui, le Nord est ma région d'origine et ça fait 8 ans que je vis dans la région parisienne ! mais je reste une chti dans l'âme !!
Stellakling Posted July 25, 2003 Posted July 25, 2003 Salut Fantômette ! Je suis une autre ch'ti germaniste ! Peut-être qu'il y a pas mal de germanistes ici parce qu'on est pas si loin que ça de la frontière ? De quelle région es-tu ? Mon enregistrement était le début de l'émission "qui veut gagner des millions". Enregistrement de qualité moyenne donc je n'ai pas très bien tout compris. Mais le but est de faire valoir notre niveau d'allemand alors j'ai perlé, j'ai dit tout ce que j'avais compris et là où il y avait des trous, le jury me posait des questions et je complétais, même en disant que j'avais pas bien compris. Pas grave, faut juste parler, parler ! La didactique portait sur les éléments du visage. alors j'ai construit une séquence de cours avec et indiqué le but. Voilà, c'est hyper succinct mais j'espère que ça t'aidera. Garde à l'esprit que désormais, l'EN recherche des étudiants compétents dans la langue choisie. Si tu as passé plusieurs années en Allemagne, et avec du bon sens, ça ira tout seul !
fantomette Posted July 25, 2003 Author Posted July 25, 2003 Merci pour toutes ces infos, Je suis du PACA 06 (Alpes-Maritimes proche de l'Italie). Ma région d'origine est le Languedoc Roussillon (proche Espagne) et avant de vivre en Allemagne j'étais sur Paris. Je n'étais donc pas prédestinée à apprendre l'allemand mais pour tout expliquer c'était la première langue à l'école de mon petit ami et nous sommes partis bosser en Allemagne. Voilà, voilà.
morolo Posted July 26, 2003 Posted July 26, 2003 bonjour, comme precedemment dit dans un autre theme, j´ai ecoute un texte traitant de l´absenteisme à l´école en Allemagne!j´ai du ensuite faire un résumé du texte tout de suite puis nous avons discuté en allemand de tout cela, plus de mon experience en allemagne. ensuite est venu la partie didactique. Je dois dire que nous étions peu á passer allemand, mais les 2 filles qui étaient aussi présentes avaient passé comme moi 10 années en Allemagne!!!! Le jury était très sympa.
delphine59 Posted July 26, 2003 Posted July 26, 2003 Fantomette, je suis curieuse!! j'ai mpi même vécu en Allemengne 1 an à Duisburge et 3 mois à Freiburg! Où as-tu passé ces trois ans?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now