Bonsoir !!!

J'aurais voulu vous poser une petite question... En fait, j'ai passé un oral blanc d'anglais cet après-midi et je ne suis pas satisfaite de moi.

Pour ce qui est de comprendre le texte et de le traduire, je n'ai pas de problème. Je comprends également les questions que me pose la personne en face de moi... Mais le souci arrive lorsqu'il s'agit de lui répondre !!! <_< En effet, j'ai du mal à m'exprimer en anglais, je manque de lexique (notamment les verbes, puisque le vocabulaire sur l'éducation, le travail... je l'ai travaillé) et ma syntaxe n'est pas bonne... Voici ma question : comment m'améliorer à ce niveau (compte-tenu du peu de temps qu'il nous reste!!!) ?

Merci pour votre réponse...

Alors dites moi ce que je dois préparer. Si c'est le monde du travail, qu'entendez vous par là?

Merci

Magali

Bonsoir !!!

J'aurais voulu vous poser une petite question... En fait, j'ai passé un oral blanc d'anglais cet après-midi et je ne suis pas satisfaite de moi.

Pour ce qui est de comprendre le texte et de le traduire, je n'ai pas de problème. Je comprends également les questions que me pose la personne en face de moi... Mais le souci arrive lorsqu'il s'agit de lui répondre !!! <_< En effet, j'ai du mal à m'exprimer en anglais, je manque de lexique (notamment les verbes, puisque le vocabulaire sur l'éducation, le travail... je l'ai travaillé) et ma syntaxe n'est pas bonne... Voici ma question : comment m'améliorer à ce niveau (compte-tenu du peu de temps qu'il nous reste!!!) ?

Merci pour votre réponse...

Salut Cali90,

Moi j'ai eu le même pb, l'an passé dans mes corrections du CNED.

Donc, voilà ce que je fais (et c'est efficace) :

Je prends un article ou un bouquin en anglais, je souligne et note tous les mots que je ne comprends pas ou que je connais mais qui me semblent intéressants à réutiliser. Je les apprends par coeur.

Ensuite, sur l'article, je fais un oral blanc seule : je me parle toute seule et je me pose des questions.

Dès qu'il me manque un mot, je le cherche, je l'apprends.

Ensuite à force de parler, tu vas finir par penser en anglais (ou presque) car le piège est d'essayer de traduire les mots qui te viennent en français. Il faut essayer de trouver des périphrases en anglais, donc ne pas penser en français pour ensuite traduire.

Le plus important est de parler beaucoup et souvent en anglais. Si tu peux parler avec quelqu'un de ton entourage c'est mieux, sinon fais comme moi parles toute seule

Bon courage !

hé ben dis donc ca s'embrouille la dedans

bon Bla et moi gérons le groupe donc je vous repropose un récapitulatif en fonction de vos choix.

* Absentéisme >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Bla

* Le métier d'enseignant>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> frelonnette

* Le systeme scolaire en Angleterre >>>>>>>>>>> ngl

* les écoles sponsorisées>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>opsie

* Le systeme scolaire au USA >>>>>>>>>>>>>>>>>> mango

* Le systeme scolaire en France >>>>>>>>>>>>>>> La Marmotte

* l'enseignement d'une langue vivante obligatoire

depuis peu en primaire et la péda associée >>>>> miss tigri

* Violence à l'école (drogue, alcool) >>>>>>>>>>> balou

* La justice au USA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> mango

* Echec scolaire>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> opsie

--------------------------

* Family life >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Noémie25

* Working world >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>namour62

--------------------------

* Santé/Obésité/Nutrition >>>>>>>>>>>>>>>>>>> sand0981

* Loi anti-tabac>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> satin

--------------------------

* Multiculturalisme>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> scot

--------------------------

* Nouvelles technologies >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Kawthar67

--------------------------

* Fêtes traditionnelles en Angleterre >>>>>>>>>>>>>namour62

* La religion >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>piron83

couécoué tout est complet!! sinon ya opsie qui fait "les écoles sponsorisées" et "l'echec scolaire".C'est peut etre trop pour elle alors essaye de voir si elle peut te filer un des deux thèmes.

On se fixe ce samedi pour finir sa fiche ok. Avant dimanche chacun doit avoir toutes les fiches...

voili voilou

kiss à tous et félicitation à balou

tu nous as bien récapituler tout ca kawtarus!ok pour samedi...je vais la finir demain parce-que vendredi les résultats....... et c'est pas bon je n'aurais plus envie donc je fais ca demain!

coucou,je veux bien préparer une fiche sur le théme de la pollution ou du sida (ou les 2) dites moi si c'est ok,et je prépare ça cet aprem!!!

bon courage

coucou tout le monde, je vais essayer de me débrouiller pour ce samedi ...Mais je ne suis pas sur d'avoir accés à internet avant lundi... donc voila juste pour vous prévenir...

désolée... bon week end

La marmotte

Bonjour,

Je me suis un peu documentée sur le métier d'enseignant...

Pouvez vous me préciser ce que vous voulez que j'approfondisse

Pour le moment, j'ai vu comment devenir enseignant.

Mais le métiers d'enseignant ne se limite pas à ca, que voulez vous d'autre comme infos?

Ca vous irait une petite comparaison entre systeme francais et systemes anglo saxons?

coucou,je veux bien préparer une fiche sur le théme de la pollution ou du sida (ou les 2) dites moi si c'est ok,et je prépare ça cet aprem!!!

bon courage

Ben moi ca me dit bien :P

Par contre, on n'a pas le theme de l'immigration...

est ce que quelqu'un parle des réformes scolaires faites par Tony Blair?

oui moi finalement. C'est ça les trust school.

ben si quelqu'un veut faire "l'immigration"

Bonjour,

je veux bien faire une fiche sur l'immigration. Comment procède-t-on?