Voici maintenant la correction de mon commentaire par un amis espagnol si ça peut vous aider, surtout celles qui étaient sur msn lundi..

Bonne lecture et à bientôt.

Virginie.

correction_par_ekain.doc

Evita je trouve ta correction très intéressante...Tu as vu des choses que je n'avais pas vu, surtout pour la strutur des phrases..

Merci.

Coucou

Qui sera là ce soir sur msn à 19h?

Je viens de finir le commentaire. A ce soir.

Fidele au poste!

A ce soir

Coucou

Qui sera là ce soir sur msn à 19h?

Je viens de finir le commentaire. A ce soir.

Je serai la aussi.

A tout à l'heure

Voici mon commentaire pour celles qui n'étaient pas là

mon_commentaire_05_02.doc

Qui aurait une idée de texte pour la semaine prochaine?Un autre article de presse ou quelque chose de différent?

Vacances obligent, je ne serai pas présente...donc je vous laisse choisir le texte que vous voulez.

Vous en avez ici :

http://www.crdp-lyon.cndp.fr/a/ConcoursEdu..._CRPE_Lyon.html

Pour celine

quel gobierno = que el

permite de crear criterios = permite crear

Para ayudar a las mujeres que no le gusta su cuerpo = no les gustan sus cuerpos ?

las maquines = los maniquies

quiere considear esta talla = considerar

el gobierno catalan que busca a homogeneizar = buscar me parait bizarre ici plutot intentar, quiere

la tamano = el tamaño

demasiado delgadas = demasiadas delgadas

El periodista nos descibe tambien la accion del ejeutivo espanol que quiere luchar la anorexia y la bulimia ? pas compris.

transportar una imagen de la mujer / encore bizarre, plutot vincular...

Es un pregunta de salud = oui, tu voulais dire une question de santé...je ne sais pas

En conclusion, des soucis de vocabulaire sinon tu as bien retranscrit le texte....

Hasta la vista !

Buenas vacaciones...

Tous ses textes sont tous aussi intéressants que les autres, tous sur des thèmes d'actualité!!!!Ecologie, loi anti-tabac...

J'ai eu des confirmations pour les questions que l'on se posait lundi soir:

-c'est bien "demasiado delgadas" (adverbe donc invariable) et "demasiados libros"

- "a causa de " et "por causa de" existent. Cela s'utilise selon le contexte

-"participar EN"

-" no ES el unico responsable"

-" la ley es/esta adaptada" selon le contexte

-"se vE a mujeres"

-"a causa de un kilo de mas" (et pas "por causa de kilos de mas)

Voilou,à plus tard.

Merci Virginie pour toutes ces precisions!

Pour la semaine prochaine on fait quel texte alors?

Pitchoune

De rien, il n'y a pas de quoi!!!

J'opterais pour le sujet 19, le 20 ou le 22. Comme vous voulez...

Pas mal de se renseigner sur des artistes: Bunuel, Lorca...,non?

Je pense qu'il serait intéressant de tenter un texte comme le 19 qui m'a l'air un peu à part. De plus on a déjà traité il me semble le thème de la loi anti-tabac et de la nourriture donc autant choisir celui ci

Qu'en dîtes-vous?