9 réponses à ce sujet

[bobinette74]

Je voudrais travailler sur le thème de la Chine. Quelque chose de simple pour des CP.
Je leur aurais bien fait écrire leur prénom en lettres chinoises mais je n'y connais rien!

[cecilequipe]

Suite à Ecole et cinéma sur Impression de montagne et d'eau, j'ai appris quelques trucs sur les dessins chinois ; c'est à voir dans les archives du site de mon école (dessins chinois).
En gros, on dessine les herbes et roseaux dans le sens de la pousse, de bas en haut ;
on alterne toujours une grande, une petite, une qui croise le premier
pour les roseaux, on trace avec un pinceau assez large : je monte, je marrête, je repose (un peu plus haut), je monte...
la technique du lavis est très utilisé, c'est à dire mouiller le papier, puis poser des gouttes ou faire des traits ; une fois sec, utiliser les dessins faits pour construire son dessin
bien sur, encre de chine mais aussi quelques touches de couleur...
site : http://ecole-neuilly....php?article256

J'ai des cp, c'est tout à fait accessible, mais à faire sur plusieurs séances.

[bobinette74]

Merci ça me donne des idées!

[cecilequipe]

Là, tu as la technique du bambou :
http://www.apprendre...n-bamboo-dessin

[cbelot]

la calligraphie
- traducteur de prénoms : http://www.momes.net...er-chinois.html
- traducteur français / chinois : http://www.chine-inf...ois/#traduction
- créer un abécédaire français / chinois : ex vocabulaire : http://webinstit.net...hine/dragon.htm

son signe chinois,
- connaître son signe chinois grâce à ce calendrier : http://www.momes.net...nes-chinois.gif
et écrire son nom sur le cadre (traduction sur cette page : http://www.google.fr...s:0&tx=71&ty=39)et signer avec son prénom en chinois
- idée de tableau sur les signes chinois : http://webinstit.net...chine/tigre.htm
- dessiner son signe et chinois (ou le décalquer depuis un coloriage ou utiliser un pochoir...)
et le transformer en pantin (ex : panda : http://webinstit.net...da_articule.htm)

des lanternes
modèle 1 : http://www.teteamode...-chinoise-2.asp
modèle 2 : http://www.teteamode...e3/fiche695.asp
modèle 3 : http://webinstit.net...es_chinoise.htm

des chapeaux chinois
modèle 1 : http://www.teteamode...lie-chinois.asp
modèle 2 : http://webinstit.net...eau_chinois.htm

des masques opéra chinois
fille : http://www.teteamode...e3/fiche704.asp
garçon : http://www.teteamode...e3/fiche703.asp
autres modèles : http://www.teteamode...e3/fiche700.asp

des dragons :
en poterie (site source : http://etab.ac-montp...inois/#more-115) :
 dragon poterie presentation.jpg   101,93 Ko   16 Nombre de téléchargements 
en dessin (site source : http://etab.ac-montp...inois/#more-115) :
 dragon dessin 2.jpg   20,55 Ko   17 Nombre de téléchargements 
http://webinstit.net...hine/dragon.htm
en masque : http://www.teteamode...lie-chinois.asp
en pantin : http://www.educol.ne...gon-k14269.html
en mobile : http://webinstit.net...da_articule.htm
bricolage : http://www.prittworl...on-chinois.html ou http://www.hugolesca...uge-chinois.htm ou http://www.teteamode...lage/dragon.asp

des éventails
- en pliage et décorés de motifs (son signe chinois, calligraphie...)

des dessins avec un tangram
tangram classique : sur cette page http://www.aventurie.../le_tangram.jpg
modèles dessins tangram classique : http://www.jlsigrist.com/tangram.html
tangram oeuf : http://a6.idata.over...angram/oeuf.jpg
modèles dessins tangram oeuf : http://ddata.over-bl...tangramoeuf.pdf

des pagodes
- en dessin (site source : http://etab.ac-montp...inois/#more-115)
 pagode dessin 2.jpg   15,52 Ko   17 Nombre de téléchargements 
- en volume : http://webinstit.net...maison_asie.htm

une fresque collective
http://webinstit.net...ur_la_chine.htm

des chinoises
- en dessin : http://webinstit.net...s_chinoises.htm
- des poupées en volume : http://webinstit.net...oupee_chine.htm

autres idées sur ce site

[bobinette74]

Wow merci pour tous ces liens!

[laurebzh]

Voila ce que j'avais fait avec mes GS-CP il y a deux ans:

[Camille71]

Bonjour!
c'est super ce que tu as fait!!! par contre c'est quoi la traduction? tu t'es aidé de livres de sites....?

merci pour ta réponse!

[laurebzh]

Ce sont leur prénoms en chinois

[Ekole]

Bonjour,

Si tu veux travailler sur les prénoms en chinois, tu as un très bel album de Lisa Bresner "Le secret d'un prénom"chez actes sud junior.

La fillette s'appelle Fleur de Courgette (Gua-Hua) et voudrait changer de prénom, tout au long de l'histoire, les prénoms sont écrits en chinois (idéogrammes). A la fin, les prénoms rencontrés sont regroupés et traduits et on montrer comment les calligraphier.

Les élèves pourront s'amuser à composer des prénoms pour eux, puisqu'en Chine, il est possible de changer son prénom.

Sans compter que les illustrations de Frédéric Mansot sont magnfiques, peintes sur des tissus chinois.

Une merveille, et dans la série, Le voyage de Mao-Mi