y el castillano ?

[arrosa]

bonjour à tous,

près un an de débrouillardise avec un CE1/CE2, je souhaiterai avoir quelque chose de plus structuré. J'ai regardé un peu ce qu'il y a en libairie, je ne trouve pas grand chose. Comment vous y prenez-vous ?

[goyavana]

Bonjour, c'est vrai que pour trouver des supports en espagnol, c'est un vrai casse-tête tous les ans.

Comme tu dis, on "bidouille" avec ce que l'on a, et on modifie certains support en anglais ( genre flashcards).

En tout cas, au fil des années, j'ai fait l'acquisition d'ouvrages qui m'aident pas mal :

- la collection Los intrepidos, fichier+ livre+ CD (Editions Didier)

- les ouvrages proposés par le CRDP, ou RETZ : il y en a de plus en plus, heureusement !

- des CD de chants de tradition enfantine, achetés ou téléchargés sur le net,

- pour les flascards, j'utilise des modèles tout faits ( Jeu Parle, 110 cartes à jouer pour les langues, CRDP), ou alors je les crée moi-même, en allant par exemple ici :

http://www.toutimages.com/cliparts.htm

ou alors là, j'adore :

http://www.mes-engli...rds/clothes.php

- autrement, il y a beaucoup de ressources sur le net; je m'inspire aussi des jeux et supports proposés en anglais et je les modifie.

- sinon, la librairie Attica propose de nombreux livres de jeux et d'activités, mais je n'ai pas encore commandé chez eux.

- et l'association "Lire c'est partir" vend des petits livres de contes en espagnol, à 0,75 € chacun, ça vaut le coup . http://www.lirecestpartir.fr/

- et pour finir, grâce à notre budget ENR, l'école a fait l'acquisition du classeur Langue vivante Espagnole, Quizztop, aux éditions Jocatop, que je n'ai pas encore expérimenté ( reçu fin juin), mais qui a l'air super pour travailler la compréhension orale.

Voilà; c'est à peu près tout, mais déjà pas mal .

Si tu veux, je te donnerai les liens vers les ressources internet que j'utilise aussi.

bonjour à tous,

près un an de débrouillardise avec un CE1/CE2, je souhaiterai avoir quelque chose de plus structuré. J'ai regardé un peu ce qu'il y a en libairie, je ne trouve pas grand chose. Comment vous y prenez-vous ?

[goyavana]

Voici un post que j'avais écrit l'an passé, et qui répertorie des sites propsant des chansons en espagnol :

http://forums-enseignants-du-primaire.com/topic/237089-chansons-en-espagnol/page__p__4856851__hl__espagnol__fromsearch__1#entry4856851

[arrosa]

merci beaucoup, j'ai fait un tour sur les sites que tu m'as proposé

[Kokoyaya]

Je fais remonter car j'enseignerai l'espagnol l'an prochain

http://pedagogie.ac-toulouse.fr/ien82-moissac/spip.php?rubrique77

http://pedagogie.ac-toulouse.fr/ien82-moissac/spip.php?rubrique75

[fofy80]

Une collègue a traduit quelques unes de mes preps sur mon blog si ça peut t'aider un peu ...

[Kokoyaya]

Bonsoir à tous,

Cette année, j'ai beaucoup utilisé les contes pour travailler l'anglais avec mes élèves (cf http://yannig.marchegay.org/index.php/divers/102-langlais-par-les-contes). L'an prochain, j'aimerais trouver l'équivalent en espagnol mais je ne trouve rien qui me convienne (tout au moins à première vue, puisque je ne regarde que sur Amazon, je ne feuillette donc rien). Connaîtriez-vous une édition de livres pour enfants en espagnol que je pourrais "piller" ?

Merci.

[goyavana]

bonjour,

comme d'habitude, nous n'avons pas grand choix en espagnol......il y a des contes abordables sur le site "Lire c'est partir", qui plus est, à petit prix. Et puis il y a le livre "Questionner les albums en espagnol au cycle 3", avec support audio, qui propose des activités autour de 3 contes...

C'est tout ce que je connais. Après, il doit y en avoir aussi sur Attica, mais je n'ai pas encore regardé.

[Kokoyaya]

Merci pour vos réponses.

Une première fiche bilan sur la date en espagnol. N'hésitez pas à donner votre avis sur le fond, la forme, etc. (même la langue, j'ai eu beau l'étudier pendant des années, y étudier un an et l'utiliser à titre professionnel, c'était il y a un moment et je suis en phase de dérouillage).

Voili voilou : http://yannig.marche...echa-en-espanol

Quelqu'un pour corriger le titre du fil de discussion (castellano) ? Ça pique un peu les yeux

[Eidostock]

Merci pour vos réponses.

Une première fiche bilan sur la date en espagnol. N'hésitez pas à donner votre avis sur le fond, la forme, etc. (même la langue, j'ai eu beau l'étudier pendant des années, y étudier un an et l'utiliser à titre professionnel, c'était il y a un moment et je suis en phase de dérouillage).

Voili voilou : http://yannig.marche...echa-en-espanol

Quelqu'un pour corriger le titre du fil de discussion (castellano) ? Ça pique un peu les yeux

ca me semble très bien.

Si je peux me permettre, une petite coquille dans tes rectangles, c'est "con las palabras de la derecha" (et non a la derecha).

Et dans l'exercice 2, tu as mis "a" après chaque jour: lunes a 8 de abril de 2013

[Kokoyaya]

Gracias, lo corrijo enseguida

[Kokoyaya]

Et dans l'exercice 2, tu as mis "a" après chaque jour: lunes a 8 de abril de 2013

Je ne sais pas d'où ça sort mais j'étais persuadé qu'il le fallait ce "a"

Ça m'écoeure vraiment d'avoir autant rouillé. Je me connais, je vais vite récupérer mais bon...