Entendu Jul, ce matin, faire un bel hommage à Goscinny sur France-Cul à propos de la sortie du nouveau Lucky Luke, La Terre promise, par Achdé et Jul. Belle gosse pile à Carrefour, je me suis laissé tenter.
Première déception : la densité. Chaque case des Lucky Luke de la période Morris/Goscinny était un vrai plaisir, où on pouvait découvrir de nouveaux détails, de nouvelles références à chaque relecture. Là, c'est tout juste s'il ne faut pas une page par idée, en prenant le temps de bien la souligner, au cas où on n'aurait pas compris. Du coup, ça se parcourt assez vite (et une seule fois suffira...) !
Deuxième déception : le didactisme lourdingue. Là où Goscinny trouvait toujours le moyen de glisser quelques informations en s'amusant, et en nous amusant, on a maintenant le droit à une vulgarisation besogneuse sur les particularismes culturels des Askhénazes (« Des "Ashkéquoi" ?! ». Ha-ha-ha !), bien pensante à souhait (si, si, il y a des chrétiens tout pareils ! D'ailleurs, on ne cesse de les confondre avec des Amish. Ha, ha, ha !). D'accord, Jul est agrégé d'histoire. Est-ce vraiment une excuse ?
Pffff... Si c'est pour faire ça, qu'on laisse les classiques reposer en paix !
(et gardez vos sous...)