hymne européen

[sandrine25]

bonjour

voila mes cm1 cm2 (qui ne s'interressent pas à la musique enfin pas ce que je leur fais écouter...) m'ont demandé d'apprendre l'hymne européen. (eh oui...) seulement j ai bien les paroles de la marseillaise (dans ma ptite tête :P ) mais l'hymne européen pas du tout.

est ce que quelqu'un aurait le texte et éventuellement un support musical (en mp3) par exemple...

merci d'avance

[Charivari]

Dans ma mémoire, l'hymne européen c'est l'ode à la joie (symph n° 9 de Beethoven).

Je ne crois pas qu'il y ait de paroles officielles. Je crois bien avoir lu qqpart que ce n'est qu'une musique, pas une chanson. Mais je me trompe peut-être.

La chanson que je connais, sur cette musique, commence par

Joie discrète humble et fidèle

Qui murmure dans les eaux

Dans le froissement des ailes

Et les hymnes des oiseaux

Joie qui vibre dans les feuilles

Dans les prés et les moissons

Nos âmes blanches t'accueillent

Par de naïves chansons

---

Je vais tacher de trouver la chanson en entier sur le net et je reviens !!

[Charivari]

Ici pour l'écouter : http://europa.eu/abc/symbols/anthem/index_fr.htm

Paroles (de Folliet) :

Joie discrète, humble, fidèle,

Qui murmure dans les eaux,

Dans le froissement des ailes

Et les hymnes des oiseaux,

Joie qui vibre dans les feuilles

Dans les prés et les moissons

Nos âmes blanches t’accueillent

Par de naïves chansons

Joie de l’être et de la vie

Sanglante comme un beau soir,

Éclosion infinie

Des rêves et des espoirs,

Dans notre coupe tendue

Verse-nous le vin vermeil

Où s’éclot, fervente et drue,

La puissance du soleil.

Joie limpide, joie austère,

Pâle fille du devoir,

Dont l’immaculé mystère

Se revêts de voiles noirs.

Ah, surgis, ardente et pure,

De l’œuvre de tous les jours

Pour lui donner la parure

Lumineuse de l’amour.

Joie immense, joie profonde,

Ombre vivante de Dieu,

Abats-toi sur notre monde

Comme un aigle vient des cieux.

Enserre dans ton étreinte

La tremblante humanité.

Que s’évapore la crainte,

Que naisse la liberté !

Joie énorme, joie terrible

Du sacrifice total,

Toi qui domptes l’impossible,

Et maîtrise le fatal ;

Joie sauvage, âpre et farouche

Cavalière de la mort,

Nous soufflons à pleine bouche

Dans l’ivoire de ton cor.

Joie qui montes et débordes,

Tu veux nos cœurs ? Les voilà.

Et nos âmes sont les cordes

Où ton archer passera.

Que ton rythme nous emporte

Aux splendeurs de l’Éternel

Comme un vol de feuilles mortes

Que l’orage entraîne au ciel.

Peuples des cités lointaines

Qui rayonnent chaque soir,

Sentez-vous votre âme pleine

D’un ardent et noble espoir ?

Luttez-vous pour la justice

L’esprit de fraternité ?

Ah ! Qu’un hymne retentisse

De paix pour l’humanité.

Tous les hommes de la terre

Veulent se donner la main,

Vivre et s’entraider en frères

Pour un plus beau lendemain.

Plus de haine, plus de frontières,

Plus de charniers sur nos chemins.

Nous voulons d’une âme fière

Nous forger un grand destin.

[sandrine25]

alors je crois que finalement je fais une boulette... <_< :o

l'ode à la joie ne commence pas par : que la joie qui nous appelle... plus de haine sur laa terre...

etc...

[Charivari]

alors je crois que finalement je fais une boulette... <_< :o

l'ode à la joie ne commence pas par : que la joie qui nous appelle... plus de haine sur laa terre...

etc...

Ben je ne sais pas... comme il n'y a pas, je crois, de texte officiel, puisque l'hymne européen, en vrai (comme disent les enfants) n'est PAS une chanson, tu as du tomber sur un autre texte et pis voilà.

Celui que j'ai mis est vieux, et, je crois, assez connu.

[dinosaure]

moi j'avais appris ... sur la musique de l'hymne a la joie de beethoven:

Peuples des cités lointaines

Qui rayonnent chaque soir,

Sentez-vous votre âme pleine

D’un ardent et noble espoir ?

Luttez-vous pour la justice

etes vous déjà vainqueurs,

Ah ! Qu’un hymne retentisse,

A vos coeurs melant nos coeurs..