turque ???????

[mamiebrossard]

bon, ben voila, comme g besoin de sous, g accepte de donner des cours de soutien le soir a une eleve d'origine turque qui parle quasiment po le francais et je voulais savoir si qqn savait comment l'aider, quel materiel utiliser, comment m'y prendre avec elle ????

[annemz]

dans notre école nous avons une forte proportion d'élèves turques... :o

Disons que sur mes 16 élèves j'ai 6 primo-arrivants d'origine kurde ou turque.

Quel est le niveau de ton élève ? Elle est dans ta classe ? A t-elle été scolarisée dans son pays ( ça fait une grosse différence ) ?

Si elle ne parle pas du tout le français , tu pourrais partir d'imagier ou d'abécédaire pour lui apprendre du vocabulaire. En lecture ça donne quoi ?

[mamiebrossard]

ben en fait elle est en ce2 ! elle a ete scolarisee avant ! je ne connais po encore son niveau !

ma collegue doit me dire son niveau !

[B.A.]

Voici un site qui pourrait peut-etre t'aider :

http://lexiquefle.free.fr/

Bonne recherche et bon courage !