help!élève anglaise arrive dans ma classe et ne parle pas et compr

[jubob]

tout est dans le titre! de plus je suis nulle en anglais. J'ai déjà 12 cp et maintenant 10 CE1, comment la gérer et lui faire faire quelque chose jusqu'à la fin de l'année? Merci pour vos conseils et expériences...............

[jubob]

tout est dans le titre! de plus je suis nulle en anglais. J'ai déjà 12 cp et maintenant 10 CE1, comment la gérer et lui faire faire quelque chose jusqu'à la fin de l'année? Merci pour vos conseils et expériences...............

Désolé, dans le titre il est dit qu'elle ne parle ni ne comprends le français!!

[Le Fleuve]

Salut,

Juste pour te dire que je partage tes questions et tes inquiétudes : à la rentrée, je vais avoir un nouvel élève ... serbe ... ne parlant pas français, et jamais scolarisé !!!

Je pense commencer à le faire travailler sur les lettres et les sons simples ; et je compte sur le "bain de langue française" pour les mots de la vie quotidienne.

Dans le cas de mon futur élève, la 1ère démarche est la scolarisation: vivre ensemble .... bien sur, j'espère lui apprendre des choses !!!

Dans le cas de ton élève, c'est peut être un peu différent ? a-t-elle déjà été scolarisée ? si oui, elle a déjà des habitudes de classe et peut être déjà des bases de lecture en anglais.

Pour les mots de tous les jours, ton anglais devrait largement suffire.

Tu peux la faire travailler avec toi à partir des rituels quotidiens : en anglais et en français (elle apprendrait des choses simples comme la date, les nombres, le temps .... et les autres élèves feraient la même chose en anglais et avec un super accent !!!)

Courage ! si j'ai des idées ou autres, je penserai à toi !

[jubob]

Salut,

Juste pour te dire que je partage tes questions et tes inquiétudes : à la rentrée, je vais avoir un nouvel élève ... serbe ... ne parlant pas français, et jamais scolarisé !!!

Je pense commencer à le faire travailler sur les lettres et les sons simples ; et je compte sur le "bain de langue française" pour les mots de la vie quotidienne.

Dans le cas de mon futur élève, la 1ère démarche est la scolarisation: vivre ensemble .... bien sur, j'espère lui apprendre des choses !!!

Dans le cas de ton élève, c'est peut être un peu différent ? a-t-elle déjà été scolarisée ? si oui, elle a déjà des habitudes de classe et peut être déjà des bases de lecture en anglais.

Pour les mots de tous les jours, ton anglais devrait largement suffire.

Tu peux la faire travailler avec toi à partir des rituels quotidiens : en anglais et en français (elle apprendrait des choses simples comme la date, les nombres, le temps .... et les autres élèves feraient la même chose en anglais et avec un super accent !!!)

Courage ! si j'ai des idées ou autres, je penserai à toi !

Merci beaucoup pour ta réponse. Je pense également lui faire un imagier avec notamment les outils de la classe et mots utiles à l'école avec le mot en français bien sûr! Je pense que pour ton petit serbe ça pourrait être pas mal non plus!! a+

[Kiwichick]

Il y a déjà un post là dessus, dans le sous forum Maternelles.

Comme l'a dit le Fleuve, elle va énormément apprendre par le "bain langagier". Maintenant il faut déstresser car si elle reste en France, de toute façon elle redoublera cette année.