je corrige une eval et je suis perdue pour compter

[lola33]

je ne suis pas sure de moi alors pouvez vous me dire si vous vous trouvez des alexandrins et des octosyllabes dans ce poème:

Pantoum négligé

Trois petits pâtés, ma chemise brûle.

Monsieur le curé n’aime pas les os.

Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule

Que n’émigrons-nous vers les Palaiseaux !

Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule,

On dirait d’un cher glaïeul sur les eaux.

Vive le muguet et la campanule !

Dodo, l’enfant do, chantez, doux fuseaux.

Que n’émigrons-nous vers les Palaiseaux !

Trois petits pâtés, un point et une virgule ;

On dirait d’un cher glaïeul sur les eaux.

Vive le muguet et la campanule !

Trois petits pâtés, un point et une virgule ;

Dodo, l’enfant do, chantez, doux fuseaux.

La libellule erre emmi les roseaux.

Monsieur le curé, ma chemise brûle !

Paul Verlaine

evidemment MERCI beaucoup de votre aide

[canelle]

alexandrin:12 syllabes...

octosyllabe: 8...

décasyllabe:10... est c'est le cas pour ce poème...

Trois/ pe/tits/ pâ/tés/, ma/ che/mise/ brûl'.

[Héloïse44]

décasyllabe:10... et c'est le cas pour ce poème...

Trois/ pe/tits/ pâ/tés/, ma/ che/mi/se/ brûl'.

Je dirais pareil.

[canelle]

Je viens d'appeler Paul...il confirme également .

[lola33]

vous n'en comptez pas 12 justement dans ce vers:Trois petits pâtés, un point et une virgule ;

[Héloïse44]

vous n'en comptez pas 12 justement dans ce vers:Trois /pe/tits/ pâ/tés,/ un /point /et/ u/ne/ vir/gul' ;

Oh, ben oui, t'as raison, dis donc!

[canelle]

Je comprends que tu sois sceptique...il y a une erreur dans le poème que tu nous a envoyé... il y a un mot en trop...Voici le texte original:

Pantoum négligé

Trois petits pâtés, ma chemise brûle.

Monsieur le Curé n'aime pas les os.

Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule,

Que n'émigrons-nous vers les Palaiseaux !

Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule,

On dirait d'un cher glaïeul sur les eaux.

Vivent le muguet et la campanule !

Dodo, l'enfant do, chantez, doux fuseaux.

Que n'émigrons-nous vers les Palaiseaux !

Trois petits pâtés, un point et virgule;

On dirait d'un cher glaïeul sur les eaux.

Vivent le muguet et la campanule !

Trois petits pâtés, un point et virgule ;

Dodo, l'enfant do, chantez, doux fuseaux.

La libellule erre emmi les roseaux.

Monsieur le Curé, ma chemise brûle !

[canelle]

ça fait donc: Trois/ pe/tits/ pâ/tés/, un/ point/ et /vir/gul'; on retombe à bien à dix... ben mince alors, tu leur avais demandé quoi à tes élèves? Tu vas leur refaire l'éval?

[Héloïse44]

Meuh non, elle ne va pas comptabiliser ce vers, et voilà!

[lola33]

aie

je leur demandais de citer alexandrins et octosyllabes si c'était possible

je viens de finir de les corriger et j'ai compter juste ceux qui ne m'en ont pas cité

comment faire

[Héloïse44]

Perso, dans ce cas, je compterai aussi ceux qui ont cité cet alexandrin-là...

Ils ne pouvaient pas prévoir qu'il y avait une erreur dans le texte, et toi non plus, ce n'est pas grave. Par contre, si tu le sens bien, fais-leur remarquer après cette erreur: une version de chaque texte, cherchez l'erreur?

[canelle]

Personnellement, quand je fais une erreur, je le dis...On ne cesse de leur dire qu'ils ont le droit de faire des erreurs, non?

Et si tu refaisais faire l'évaluation?

Il ne te seront que reconnaissant te ton honnêteté envers eux... et vu le poème choisi, leur demander de trouver des octosyllabes et des alexandrins, est une drôle de consigne, non? Et oui, c'est les aléas du métier... allez hop, au boulot!