Bibliographie contes

[cecilou80m]

Le loup et les sept chevreaux

VO:

· Le loup et les sept chevreaux - Grimm, Tourbillon

· Le Loup et les Sept Petits chevreaux - Grimm, Nord-Sud

Autre:

· Le loup, la chèvre et les 7 chevreaux, Geoffroy de Pennart - Ecole des loisirs (le loup est ridiculisé, il s'empêtre dans le tapis)

· Balthazar !, Geoffroy de Pennart - Ecole des loisirs (parodie de l'nelèvement du 7e chevreaux)

· L'ogresse et les sept chevreaux, Praline Gay-Para - - Didier Jeunesse

Un conte basé sur la tradition orale libanaise, racontant l'histoire des petits chevreaux, restés seuls à la maison, aux prises avec un monstre qui se fait passer pour leur mère.

Et ce lien:

http://materalbum.free.fr/meme.htm

[cecilou80m]

Je trouve ça plutôt marrant qu'on est posté sur le même conte

De toute manière on n'avait pas les mêmes références donc ça complète.

[calia]

Les Trois petits cochons :

VO :

Les trois petits cochons, illustré par Marie-Louise Gay : mon album préféré pour abordé ce conte. Il s'agit de la version originale. Les dessins sont très originaux. Malheureusement, il n'est plus en vente.

Trois petits cochons, Albums du Père Castor : un classique

Les trois petits cochons, Eigoro Futamata et Eriko Kishida : avec des dessins d'inspiration japonaise.

Autres :

Les trois petits pourceaux, Coline Promeyrat et Joëlle Jolivet : une variante que les enfants adorent car le loup "pète" :P quand il sénerve.

Les trois petites cochonnes : Frédéric Stehr : on change les rôles

Qui frappe à la porte ? Jonathan Allen : livre animé où le loup veut entrer dans la maison en imitant plusiqeurs personnages (policier, grand-mère,...). très drôle !

Cache-cache cochons, Arlène Dubanevich : album sans texte. Une grande partie de cache-cache entre des dizaines de cochons qui se cachent plus ou moins bien.

Les trois petits loups et le grand méchant cochon

[cecilou80m]

Hansel et Gretel

VO

Hansel et Gretel des frères Grimm illustré par Anthony Browne (je l'avais utilisé pour la remise en ordre séquentielle)

existe aussi édition des contes larousses

Autre

1001 crêpes pour la Lune de Catarina Michelini (adaptation egyptienne)

[Watteau]

Voici la récapitulation complétée si nécessaire .

BIBLIO CONTES

Petit Chaperon Rouge

VO :

Le petit chaperon rouge, Rascal (illustrations ont l'air d'être un peu style informatique) Oui mais c'est un album sans texte

Le petit chaperon rouge de Kimiko : texte très abordable (le loup est tué par un bûcheron)

Le petit chaperon rouge de Monika Laimgruber (de belles et grandes illustrations, GS au minimum )

Autre:

- Chapeau Rond Rouge, Geoffroy de Pennart

- Loupiotte, Frédéric Stehr

- Petit Lapin Rouge, Rascal/Dubois

- Le petit chaperon vert, Nadja

- Mademoiselle Sauve-qui-peut par Philippe Corentin (MS/GS )

- Le petit chaperon vert par Cami Pierre (pièce de théâtre, C3 plutôt)

- Le procès du loup de Zarko Petan (C3 voir collège)

- Dans Contes à l'envers par Philippe Dumas et Boris Moissard, on trouve une version du chaperon bleu marine (C3)

- Un conte peut en cacher un autre ; de Roald Dahl (c'est le chaperon qui tue le loup, C3), (6 contes traditionnels sont détournés ( Chaperon rouge ; Cendrillon, Jack et la haricot magique ; Blanche Neige et les 7 nains. Boucle d’Or, les trois petits cochons)

Albums avec beaucoup de références :

Cf. Geoffroy de Pennart

Les Trois petits cochons :

VO :

Les trois petits cochons, illustré par Marie-Louise Gay : mon album préféré pour aborder ce conte. Il s'agit de la version originale. Les dessins sont très originaux. Malheureusement, il n'est plus en vente.

Trois petits cochons, Albums du Père Castor : un classique

Les trois petits cochons, Eigoro Futamata et Eriko Kishida : avec des dessins d'inspiration japonaise.

Autres :

Les trois petits pourceaux, Coline Promeyrat et Joëlle Jolivet :

Les trois petites cochonnes : Frédéric Stehr : on change les rôles

Qui frappe à la porte ? Jonathan Allen : livre animé où le loup veut entrer dans la maison en imitant plusieurs personnages (policier, grand-mère,...). Très drôle !

Cache-cache cochons, Arlène Dubanevich : album sans texte. Une grande partie de cache-cache entre des dizaines de cochons qui se cachent plus ou moins bien

La véritable histoire des trois petits cochons, Erik Blegvad : L'importance est surtout donnée aux ruses du loup pour attirer le 3e cochon et comment il lui échappe.

La vérité sur l'affaire des trois petits cochons, John Scieszka: c'est le loup qui parle, il raconte comment il s'est retrouvé coupable à tort..

Les trois petits loups et le grand méchant cochon ; Eugène Trivizas

Boucle d'or

VO:

- Boucle d'or et les trois ours de Rose Celli et Gerda Muller "Les albums du Père Castor", édition Flammarion

- Boucle d'or et les Trois Ours de Rascal: même type de dessin que le Petit Chaperon Rouge. Alternance du même dessin en blanc/noir et noir/blanc.

Les trois ours de Byron Barton (pour les plus petits illustrations simples...)

- Boucle d'or et les trois ours dans la collection "Contes en images" (collection arrêtée mais il est parfois possible de trouver de vieux exemplaires qui traînent encore de ci de là. Le livre n'est pas cher (moins de 2 euros) et j'aime bien cette version du texte (le petit lit était juste comme il faut))

Autres

- La revanche des trois ours de G. Williamson: les ours suivent Boucle d'or et veulent lui rendre la pareille. Malheureusement pour eux, ce n'est toujours pas ça maison

- Boucle d'Or et les sept ours nains d'Emile Bravo

Le loup et les sept chevreaux

VO:

· Le loup et les sept chevreaux - Grimm, Tourbillon

· Le Loup et les Sept Petits chevreaux - Grimm, Nord-Sud

Autre:

· Le loup, la chèvre et les 7 chevreaux, Geoffroy de Pennart - Ecole des loisirs (le loup est ridiculisé, il s'empêtre dans le tapis)

· Balthazar !, Geoffroy de Pennart - Ecole des loisirs (parodie de l’enlèvement du 7e chevreaux)

· L'ogresse et les sept chevreaux, Praline Gay-Para - - Didier Jeunesse

Un conte basé sur la tradition orale libanaise, racontant l'histoire des petits chevreaux, restés seuls à la maison, aux prises avec un monstre qui se fait passer pour leur mère.

Hansel et Gretel

VO

Hansel et Gretel des frères Grimm illustré par Anthony Browne (je l'avais utilisé pour la remise en ordre séquentielle) existe aussi édition des contes larousses

Autre

1001 crêpes pour la Lune de Catarina Michelini (adaptation égyptienne)

[cleo17fr]

Merci pour la recap !