Espagnol : regroupons nos ressources

[Charivari]

Bonjour !

avez-vous des billes sur le système scolaire espagnol ?

Et sur le vocabulaire de l'école ?

Ce serait sympa si on pouvait mettre en commun !

Pour ma part, j'ai trouvé ça : clic

[Charivari]

Et ça peut être pas mal de lire régulièrement les articles de El pais, rubrique "Educacion"

[Sandy27]

Et ça peut être pas mal de lire régulièrement les articles de El pais, rubrique "Educacion"

Bonjour,

Je te donne l'adresse du site internet du ministère de l'éducation espagnol... il y a plein d'informations et en plus tu enrichis ton vocabulaire

http://www.educacionciudadania.mec.es/documentos.html

Tu verras la particularité du systeme espagnol est notamment dû à ses provinces autonomes (J'ai fais mon Master en protocole Erasmus en Catalogne à Barcelone). Le site est bien fait, et parle de plein de domaines en relation à l'éducation mais aussi à l'Europe.

Bonne chance à toi, et bonne préparation.

[Sandy27]

Désolée, le lien original c'est celui ci : http://www.mec.es/educa/index.html

[ratapignata]

Bonjour à vous et bonne chance, je vous mets quelques sites en "vrac", j'espère que ça pourra vous servir:

Un tableau comparatif entre le système éducatif français et espagnol:

ici

Un petit aperçu du système scolaire espagnol:

voilà

ici aussi

Un très bon site d'espagnol pour enseignants et étudiants conseillé par mon professeur d'espagnol à la faculté:

c'est par là

Pour s'exercer à lire:

là

Pour tester son oral et son écrit:

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/index.shtml

L'enseignement de l'espagnol en Primaire en France:

ici

La décentralisation du système éducatif en Espagne:

eduscol

Un article d'actualité très intéressant:

voili

[Sandy27]

Bonjour à vous et bonne chance, je vous mets quelques sites en "vrac", j'espère que ça pourra vous servir:

Un tableau comparatif entre le système éducatif français et espagnol:

ici

Un petit aperçu du système scolaire espagnol:

voilà

ici aussi

Un très bon site d'espagnol pour enseignants et étudiants conseillé par mon professeur d'espagnol à la faculté:

c'est par là

Pour s'exercer à lire:

là

Pour tester son oral et son écrit:

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/index.shtml

L'enseignement de l'espagnol en Primaire en France:

ici

La décentralisation du système éducatif en Espagne:

eduscol

Un article d'actualité très intéressant:

voili

Super merci, pour toutes ces infos, tes liens sont tres utiles !

Bonne chance à toi !

[Professeur Valdingue]

Bonjour à vous et bonne chance, je vous mets quelques sites en "vrac", j'espère que ça pourra vous servir:

Un tableau comparatif entre le système éducatif français et espagnol:

ici

Un petit aperçu du système scolaire espagnol:

voilà

ici aussi

Un très bon site d'espagnol pour enseignants et étudiants conseillé par mon professeur d'espagnol à la faculté:

c'est par là

Pour s'exercer à lire:

là

Pour tester son oral et son écrit:

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/index.shtml

L'enseignement de l'espagnol en Primaire en France:

ici

La décentralisation du système éducatif en Espagne:

eduscol

Un article d'actualité très intéressant:

voili

Super merci, pour toutes ces infos, tes liens sont tres utiles !

Bonne chance à toi !

Gracias senorita

Voici quelques autres liens :

http://www.cadenaser.com/

http://www.rtve.es/tve/directo/s_tve_w.html

http://colleges.ac-rouen.fr/langlois/portal/portal.html

A+

[Ptittete]

Juste une chose, notre prof nous a donné quelques textes qui sont tombés l'an passé en espagnol et beaucoup n'ont pas de rapport avec le système éducatif espagnol! Par exemple, on peut très bien tomber sur un texte narratif ou autre donc ne vous focalisez pas que sur le vocabulaire de l'éducation...

[Charivari]

Juste une chose, notre prof nous a donné quelques textes qui sont tombés l'an passé en espagnol et beaucoup n'ont pas de rapport avec le système éducatif espagnol! Par exemple, on peut très bien tomber sur un texte narratif ou autre donc ne vous focalisez pas que sur le vocabulaire de l'éducation...

oh bien sur, mais le vocabulaire "non spécifique", on a plus de chances de l'avoir.

Je pense que c'est comme en anglais, c'est bienvenu, si un sujet tombe là dessus, d'avoir une petite idée du fonctionnement de l'école, de savoir dire "collège" etc...

[trevignon]

L'an dernier sur l'académie de lyon, il n'y a pas eu ou presque de textes sur l'école en espagne mais par contre le rôle de la femme dans la pub, les déchets, des articles de journaux mais aussi des extraits de romans notamment en amérique du sud avec le problème des trafic de drogue, le cartel de médeline.....

Je ne connais personnellement personne qui est tombé sur l'école en espagne. De plus, notre prof nous a donné cette année beaucoup de sujets de l'an passé et rien.

Voilà, bon courage à toutes et à tous

PS : merci pour certaines adresses, elles sont géniales

[Béa97]

Bonjour,

Pour ceux et celles qui ne l'ont pas encore, le programme d'espagnol aux cycles 2 et 3. Cela permet de réviser quelques expressions et la culture.

Lien : http://www.sendspace.com/file/li0wrc

Bon courage

Béa

[Mjessica07]

Bonsoir,

Je vous laisse une petite fiche récapitulative que j'avais déjà déposée sur le site l'année dernière (vocabulaire sur l'enseignement et tableau comparatif des deux systèmes scolaires inclu).

Pour ma part, j'ai passé l'oral l'année dernière sur une texte qui parlait du cinéma/du théâtre et de l'opposition fiction/réalité. Quant à l'entretien, c'est parti dans tous les sens, de Nadal et Alonso à Juan Marsé et Barcelone, de la salsa au flamenco ... etc

Voilà, bon courage pour vos révisions !!!!

Jessica

VOCABULARIO.doc