Petit doute, pour dire 2007 on dit dos mil y siete o dos miles y siete? Même chose pour 208 on dit dos ciento y ocho o dos cientos y ocho? De plus, si on n'a vraiment pas compris quelque chose, le jury parle t-il en français ou l'entretien est-il tout en espagnol???? Merci. Bon courage à tous!

il me semble qu'on dit dos mil siete et dos cientos y ocho mais à confirmer

il me semble qu'on dit dos mil siete et dos cientos y ocho mais à confirmer

oui il me semble que ça soit plutôt ça. Les pourcentages, on les dit comment?

[On dit : dos mil siete, ça je suis sûre. :P

Pour 208, je pense qu'on dit : doscientos ocho sans le y entre les deux.

Pour les pourcentages: cinco por ciento c'est cinq pour cents par exemple.

Comment dit-on "il est 16heures">son las cuatro por la tarde ? son las diez y seis ?...ou autre ?

Gracias !

Comment dit-on "il est 16heures">son las cuatro por la tarde ? son las diez y seis ?...ou autre ?

Gracias !

on dit bien: " son las cuatro (de la tarde)"

2007 : dos mil siete (pas de "y")

208 : doscientos ocho (pas de y)

Le jury parle en espagnol, tout se fait en espagnol, sauf s'ils te précisent que tu peux répondre en français à une question.

Pour les pourcentages, il faut toujours mettre "el" avant de dire le nombre :

47% = el cuarenta y siete por ciento

Je reprends une question posée par misato, comment prononce-t-on 38,2>treinta y ocho coma dos ?

Gracias.

2007 : dos mil siete (pas de "y")

208 : doscientos ocho (pas de y)

oui "y" ne s'emploie qu'entre les dizaines et les unités!

243 : doscientos cuarenta y tres

Je reprends une question posée par misato, comment prononce-t-on 38,2>treinta y ocho coma dos ?

Gracias.

C'est ça ou pas ?

Un traducteur en ligne pour vous aider?

Je reprends une question posée par misato, comment prononce-t-on 38,2>treinta y ocho coma dos ?

Gracias.

J'ai eu la réponse Celynett : la virhule se dit bien "coma" !

Je vous cite la réponse que m'a faite une copine prof d'espagnol :

"virgule se dit "coma", par ex : 8,7% de... se dit "el ocho coma siete por ciento de..." "