Est-on crédible quand ...

[aure13]

Bonjour,

J'ai une petite question à propos de l'extrait que l'on doit lire le jour de notre passage en littérature de jeunesse.

J'ai choisi un extrait de mon album mais j'ai remarqué qu'il y avait une faute de syntaxe (texte traduit de l'anglais en français): il manque une négation.

Pensez-vous que je serai crédible auprès du jury en présentant ce passage qui est biensûr très intéressant.

Merci

[aure13]

Personne ne peut m'apporter une réponse ou du moins son avis?

[juju8684]

A mon avis, lit le texte en ne corrigeant pas l'erreur et au pire tu le signales au jury après ton exposé

[eponyne]

A mon avis, lit le texte en ne corrigeant pas l'erreur et au pire tu le signales au jury après ton exposé

Je pense pareil. Tu ne dois pas modifier le texte pendant ta lecture. Si tu es sure que c'est une erreur et pas un effet de style, tu peux le signaler, mais il faut être sûr.