BLA Posté(e) 25 juin 2007 Posté(e) 25 juin 2007 Comment dire: -je cherche mes mots -40 000 ?? -1960s ca se dit nineteen sixty 's ? -j'ai un souci avec les temps...par exemple: they played truant then parents gave up et they have played truant then parents have given up...quelle est la différence? I would do something se dit je voudrais faire quelque chose?c'est le futur? J'ai du mal avec le temps de "would" "should" "could"
lilly_kiitos Posté(e) 25 juin 2007 Posté(e) 25 juin 2007 Comment dire:-je cherche mes mots -40 000 ?? -1960s ca se dit nineteen sixty 's ? -j'ai un souci avec les temps...par exemple: they played truant then parents gave up et they have played truant then parents have given up...quelle est la différence? I would do something se dit je voudrais faire quelque chose?c'est le futur? J'ai du mal avec le temps de "would" "should" "could" je suis pas une experte en anglais mais si je peux t'aider un peu : 40 000 : forty thousands pour 1960's tu as raison Je dirais que would c'est du conditionnel pas du futur. If I could, I would... signifie, si je pouvais, je ferais... Should signifie devoir. Je cherche mes mots se dit I'm searching for words
BLA Posté(e) 25 juin 2007 Auteur Posté(e) 25 juin 2007 Thank you a lot!! I will avoid to use "could" "should"... but i will be difficult...i will see...
BLA Posté(e) 25 juin 2007 Auteur Posté(e) 25 juin 2007 Si quelqu'un peut encore m'aider: Tu as dormi= you have slept ? Je vais voir=i will see ? Je verrais=i will see? Je voudrais devenir PE=i would like to become? j'ai mangé=i have eaten? je mangeais=i ate? Enfin voilà ce sont vraiment les temps qui me posent parfois problème... 40 000=foury thousand 1500= fifteen hundred?
oiseau Posté(e) 25 juin 2007 Posté(e) 25 juin 2007 Comment dire:-je cherche mes mots -40 000 ?? -1960s ca se dit nineteen sixty 's ? -j'ai un souci avec les temps...par exemple: they played truant then parents gave up et they have played truant then parents have given up...quelle est la différence? I would do something se dit je voudrais faire quelque chose?c'est le futur? J'ai du mal avec le temps de "would" "should" "could" je suis pas une experte en anglais mais si je peux t'aider un peu : 40 000 : forty thousands pour 1960's tu as raison Je dirais que would c'est du conditionnel pas du futur. If I could, I would... signifie, si je pouvais, je ferais... Should signifie devoir. Je cherche mes mots se dit I'm searching for words Des erreurs ici : 40 000 : forty thousand (pas de s) jamais de s pour dire 2000, 3000 etc.; c'est two/three thousand... thousand evec un s lorsque tu dis : thousands of : des milliers de c'est pareil pour hundred et million et billion (dans) les années 60 : (in) the nineteen sixties' (' pas obligatoire) I would do sthg : je ferais qqchose; je voudrais faire qqchose : I would like to do sthg concernant les temps, c'est un peu long ici et c'est un travail de longue haleine Bon courage!
oiseau Posté(e) 25 juin 2007 Posté(e) 25 juin 2007 Si quelqu'un peut encore m'aider:Tu as dormi= you have slept ? Je vais voir=i will see ? Je verrais=i will see? Je voudrais devenir PE=i would like to become? j'ai mangé=i have eaten? je mangeais=i ate? Enfin voilà ce sont vraiment les temps qui me posent parfois problème... 40 000=foury thousand 1500= fifteen hundred? Have you slept ?(inversion sujet verbe) je vais voir : "voir" a ici le sens de "choisir en fonction de/au moment voulu" : I will try to find the most appropriate solution (il y a d'autres possibilités pour traduire l'esprit/le sens général de ce "voir") je verrais (que tu as mis au conditionnel; je pense que tu veux dire "on verra bien" ou "c'est l'avenir qui le dira") : time will tell pe : primary school teacher; I will like to become A primary scool teacher (ne pas oublier le 'a") pour les temps, j'ai déjà dit ce que jen pensais...
BLA Posté(e) 25 juin 2007 Auteur Posté(e) 25 juin 2007 Merci! I would like to become a primary school teacher se dit aussi non? Si jamais quelqu'un passe par là et peut me dire si mes phrases sont correctes? Je crois que je vais essayer de parler le plus possible au présent!
PinkLady Posté(e) 26 juin 2007 Posté(e) 26 juin 2007 Merci!I would like to become a primary school teacher se dit aussi non? Si jamais quelqu'un passe par là et peut me dire si mes phrases sont correctes? Je crois que je vais essayer de parler le plus possible au présent! on dit 'I would like to BE a primary school teacher'
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant