BLA Posté(e) 27 juin 2007 Posté(e) 27 juin 2007 Voilà je ne sais pas comment dire les chiffres en allemand...vu mon niveau
BLA Posté(e) 27 juin 2007 Auteur Posté(e) 27 juin 2007 Comment on dit les dates et les chiffres en allemand meme si ca ne sert pas à grand chose...
Rélinette Posté(e) 27 juin 2007 Posté(e) 27 juin 2007 Comment on dit les dates et les chiffres en allemand meme si ca ne sert pas à grand chose... Oh, que si, ça sert ! Il arrive qu'on tombe sur des textes bourrés de chiffres, et de toute façon, au moins pour la présentation du texte en donnant la date... D'ailleurs, mon prof d'allemand, cette année, quand il remarquait que la personne qui présentait un texte ne donnait pas la date, faisait exprès de lui faire lire le dernier paragraphe en incluant la petite ligne à la fin qui indique justement la date du texte... Alors pour les chiffres, j'imagine que tu as les bases, mais comme tu ne précises pas de quels chiffres tu as besoin, je te donne ceux de base : eins - zwei - drei - vier - fünf - sechs - sieben - acht - neun - zehn - elf - zwölf Après 12 (= zwölf), tu construits tes nombres en reprenant les chiffres en-dessous de 10 et tu rajoutes "zehn" => 13 = dreizehn , 14 = vierzehn, etc. Sauf 17 = siebzehn (non pas siebenzehn). 20 = zwantzig ; ensuite, c'est simple : chez nous, c'est vingt-et-quelque chose ; chez les allemands, c'est quelque chose-et-vingt : 21 = ein und zwantzig ; 22 = zwei und zwantzig, etc. Ensuite, exactement même système pour les trentaines, les quarantaines, etc. : 30 = dreissig, 31 = ein und dreissig, etc. 40 = viertzig, 41 = ein und viertzig, etc. 50 = fünftzig, 51 = ein und fünftzig, etc. 60 = sechtzig, 70 = siebzig, 80 = achtzig, 90 = neuntzig. Ensuite, on arrive aux centaines : 100 = hundert 101 = hundert eins 102 = hundert zwei, etc. 200 = zwei hundert 210 = zwei hundert zehn 253 = zwei hundert drei und fünftzig 300 = drei hundert 400 = vier hundert etc. 1000 = tausend, 1500 = tausend fünf hundert 2562 = zweitausend fünf hundert zwei und sechtzig etc. Pour ce qui est des dates, c'est simple : en-dessous de 20, tu prends le chiffre et tu rajoutes "ten" ; au-delà de 20, tu rajoutes "sten" : le 25 juin (j'ai passé ma dernière épreuve ! ) : am fünf und zwantzigsten Juni le 4 juillet (j'aurai ENFIN les résultats ! :P ) : am vierten Juli Pour l'année, c'est simple aussi : si c'est en 1900 et des brouettes, tu décomposes en "19 cents" et "le nombre qui suit" : ex : 1989 = neunzehn hundert neun und achtzig. Si c'est 1500, 1600, ou n'importe quoi d'autre : "fünfzehn hundert et le nombre qui suit" Si c'est au-delà de 2000 : zwei tausend + le nombre qui suit. 2000 : zwei tausend, 2003 : zwei tausend drei, 2006 : zwei tausend sechs, etc. Voiloùùùùùùùùùùù ! Je pense que j'ai à peu près fait le tour. J'espère que ça te sera utile ! Bon courage !
del-22-08-2010 Posté(e) 27 juin 2007 Posté(e) 27 juin 2007 bon ben rien à rajouter à ce qu'a dit rélinette! C'est vrai que cela sert quand tu présentes notamment le document ou bien si tu lis un passage dans lequel il y a des nombres ou dates...Bon courage!!!
delfy64 Posté(e) 27 juin 2007 Posté(e) 27 juin 2007 je chipotte là (rélinette ) mais ne dit on pas plutot zwanzig au lieu de zwantzig??
BLA Posté(e) 27 juin 2007 Auteur Posté(e) 27 juin 2007 Merci en fait je disais que ca ne servirait pas parce-que j'y vais sans ayant réviser...par politesse quoi!c'est facultatif!ca va etre un grand moment de solitude!! En tous cas merci beaucoup beaucoup Rélinette!!!
del-22-08-2010 Posté(e) 27 juin 2007 Posté(e) 27 juin 2007 je chipotte là (rélinette ) mais ne dit on pas plutot zwanzig au lieu de zwantzig?? oui tu as raison, j'ai lu en surface: ZWANZIG!
ren-sheta Posté(e) 28 juin 2007 Posté(e) 28 juin 2007 Merci en fait je disais que ca ne servirait pas parce-que j'y vais sans ayant réviser...par politesse quoi!c'est facultatif!ca va etre un grand moment de solitude!! En tous cas merci beaucoup beaucoup Rélinette!!! perso je les ai revu au moins pour savoir dire la date :D
BLA Posté(e) 28 juin 2007 Auteur Posté(e) 28 juin 2007 Ouahhh comment je parle moi, "sans AVOIR révisé"!!
Rélinette Posté(e) 28 juin 2007 Posté(e) 28 juin 2007 je chipotte là (rélinette ) mais ne dit on pas plutot zwanzig au lieu de zwantzig?? oui tu as raison, j'ai lu en surface: ZWANZIG! Vi, c'est bien possible... je n'ai pas l'habitude d'écrire les nombres allemands en toutes lettres...
Messages recommandés
Créer un compte ou se connecter pour commenter
Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire
Créer un compte
Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !
Créer un nouveau compteSe connecter
Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.
Connectez-vous maintenant