Maternelle bilingue

[Aquitanaise33]

Bonjour à tous,

Quelqu'un connaîtrait-il des sites concernant l'occitan languedocien à la maternelle (activités, comptines, etc...) ?

Merci beaucoup.

[Aquitanaise33]

Petit up parce que c'est toujours d'actualité...

[toupinette]

voici ce que j'avais trouvé pour moi :

http://www.calandreta-aimatserre.org/trava...e/nathalie.html

http://pedagogie.ac-toulouse.fr/occitan/ES...mari.html#compt

http://www.mamalisa.com/fr/occitanie.html

Celui-ci est en provençal mais pour certains mots il n'y a qu'une lettre ou deux qui changent

http://themamaternelle.free.fr/provencal.html

si depuis tu en as trouvé d'autres, nous sommes preneurs dans mon école!

[Aquitanaise33]

Merci bien.

Je n'ai pas trouvé d'autres sites, mais si tu veux, j'ai des titres d'albums en languedocien, ainsi que le site où se trouve les exploitations péda.

Par contre, envoie-moi un MP ou un mail, ce sera plus rapide pour la réponse.

Aquitanaise

[liloudiego34]

le post date "un peu" mais je serais également interéssée par des liens, docs ou autre sur le travail en école bilingue occitan-français. Je passe un temps fou à tout traduire alors que je suis sure qu'il existe quelque part ici ou là de belles fiches, comptines... toutes prêtes !!

[pepite100]

le post date "un peu" mais je serais également interéssée par des liens, docs ou autre sur le travail en école bilingue occitan-français. Je passe un temps fou à tout traduire alors que je suis sure qu'il existe quelque part ici ou là de belles fiches, comptines... toutes prêtes !!

Il n'y a rien sur le site de ta circonscription ?

Sinon as-tu déjà demandé à un conseiller pédagogique ?

[liloudiego34]

En fait il n'y a pas grand chose !! ou plutot si mais j'ai l'impression que chacun a crée ses outils et qu'il les garde précieusement... moi je serais plutot dans une dynamique de partage mais pour ça il faudrait qu'on crée un espace sur internet pour pouvoir échanger mais je n'ai pas vraiment le temps de le faire ( c'est ma première année d'enseignement et j'ai appris que j'avais ce poste 3 jours avant la rentrée de septembre, alors je n'ai rien pu faire à l'avance et je fais tout au fur et à mesure ... ). Je ne désespère pas de trouver des personnes avec qui faire ces échanges !

[Kokoyaya]

J'avais monté un espace de partage de fichiers pour l'école en occitan, j'y ai mis des sous, des heures de sommeil et de l'énergie. Résultat : énorme bide, bâtons dans les roues par conseillers péda et IMF qui n'y voyaient aucun intérêt et trouvaient ça même contre-productif. Même les collègues (à l'exception d'une) ne s'y étaient pas impliqués

[Gianna]

Petit up !

Si par hasard, des bretonnants passent par là ...

Je cherche des chansons (j'ai celles de Mona Jaouen) et des petites comptines de doigts ou autres d'ailleurs ...

[Moustache]

Pas bretonnant, mais pas loin géographiquement parlant, je reçois de temps à autre de la pub pour la famille Pikett' , peut-être connais-tu déjà ? Je ne sais absolument pas ce que ça vaut... http://www.famille-pikett.com/

Au niveau des musiques je ne connais qu'un livre-CD "comptines et berceuses de Bretagne" chez Didier Jeunesse, très très sympa.

Mais tu dois connaître aussi, si pas le cas, plus d'infos en privé, voir signature.